|
Cerchi una parola? |
|
Usa la
funzione “trova” del browser (ctrl+F). |
Caratteri speciali:
ü=Alt+129 / ä=Alt+132 / ö=Alt+148 / ß=Alt+225
Ä = Alt+142 / Ü = Alt+154 /
Ö = Alt+153
|
cliccare sul numero verde per vedere e sentire la parola nel contesto
di una frase e tornare al menu principale |
|
a |
zu |
|
|
a |
bei |
|
|
a |
an |
|
|
a |
auf |
|
|
a |
nach |
|
|
a |
zu |
|
|
a |
um |
|
|
a causa di , per |
wegen |
|
|
a che scopo |
wozu |
|
|
a destra |
rechts |
|
|
a dopo! |
bis gleich |
|
|
a lungo |
lange |
|
|
a partire da |
ab |
|
|
a piedi |
zu Fuß |
|
|
a presto |
bis bald |
|
|
a proposito |
übrigens |
|
|
a quanto pare |
offenbar |
|
|
a questo proposito |
da |
|
|
a risentirci! |
Wiederhören |
|
|
a seconda di |
je |
|
|
a sinistra |
links |
|
|
a volte |
manchmal |
|
|
a, infinitivo |
zu |
|
|
a,alle |
um |
|
|
abbandonare |
aufgeben |
|
|
abbastanza |
ziemlich |
|
|
abbastanza -basta |
genug |
|
|
abbonarsi |
abonnieren |
|
|
abbracciare |
umarmen |
|
|
abitante |
Bewohner, - |
|
|
abitante |
Einwohner, - |
|
|
abitare |
wohnen |
|
|
abito (vestito da uomo) |
Anzug, ü-e |
|
|
abituarsi |
gewöhnen |
|
|
abitudine |
Gewohnheit, -en |
|
|
accadere |
vorkommen |
|
|
accanto |
nebenan |
|
|
accanto a |
neben |
|
|
accendere |
einschalten |
|
|
accendersi |
angehen |
|
|
accendersi |
anzünden |
|
|
accettare |
annehmen |
|
|
accogliente -comodo |
gemütlich |
|
|
acconciare |
frisieren |
|
|
acconciatura |
Frisur, -en |
|
|
accorgersi |
bemerken |
|
|
aceto |
Essig |
|
|
acqua |
Wasser, - |
|
|
acqua |
Wasser |
|
|
acqua minerale |
Mineralwasser |
|
|
acquistare |
anschaffen |
|
|
addormentarsi |
einschlafen |
|
|
adesso |
jetzt |
|
|
adirato |
zornig |
|
|
adulti-anziani |
ältere Leute |
|
|
adulto |
Erwachsene, -n |
|
|
aereo |
Flugzeug, -e |
|
|
aereo |
Maschine, -n |
|
|
aeroporto |
Flughafen, ä- |
|
|
affamato |
hungrig |
|
|
affare suo |
Sache |
|
|
affari |
Geschäft, -e |
|
|
affermare |
behaupten |
|
|
afferrare |
packen |
|
|
affinché |
damit |
|
|
affittare |
mieten |
|
|
affittare |
vermieten |
|
|
affitto |
Miete, -n |
|
|
affondare |
sinken |
|
|
affrettarsi, sbrigarsi |
beeilen |
|
|
agenda,calendario |
Kalender |
|
|
agente immobiliare |
Makler, - |
|
|
agenzia di viaggi |
Reisebüro, -s |
|
|
aggressivo |
aggressiv |
|
|
agire |
handeln |
|
|
aglio |
Knoblauch |
|
|
ago |
Nadel, -n |
|
|
agosto |
August |
|
|
agricoltura |
Landwirtschaft |
|
|
ah ecco! |
ach so |
|
|
ah già! |
ach ja |
|
|
ai! (dolore) |
aua |
|
|
aiutare |
helfen |
|
|
aiuto , soccorso |
Hilfe,-n |
|
|
al contrario |
doch |
|
|
al massimo |
höchstens |
|
|
al momento |
gerade |
|
|
al momento |
zurzeit |
|
|
albergo |
Hotel, -s |
|
|
albero |
Baum, ä-e |
|
|
albicocca |
Aprikose, -n |
|
|
alcol |
Alkohol |
|
|
alcuni |
einige |
|
|
alfabeto |
Alphabet |
|
|
alimentari |
Lebensmittel |
|
|
alimentazione |
Ernährung |
|
|
alimento |
Nahrungsmittel, - |
|
|
all' indietro |
rückwärts |
|
|
all’ interno |
innerhalb |
|
|
alla fine |
schließlich |
|
|
allacciarsi |
anschnallen |
|
|
allarme |
Alarm, -e |
|
|
allegro |
fröhlich |
|
|
allenamento |
Training, -s |
|
|
allenare |
trainieren |
|
|
allo stesso modo |
ebenso |
|
|
alloggio |
Unterkunft, ü-e |
|
|
allora |
dann |
|
|
allora |
so |
|
|
allora, quella volta |
damals |
|
|
almeno |
mindestens |
|
|
almeno |
wenigstens |
|
|
alternativo |
alternativ |
|
|
altezza |
Größe, -n |
|
|
altezza |
Höhe, -n |
|
|
alto |
groß |
|
|
alto |
groß |
|
|
alto |
hoch |
|
|
alto, forte |
laut |
|
|
altoparlante |
Lautsprecher, - |
|
|
altrettanto |
ebenfalls |
|
|
altrettanto |
gleichfalls |
|
|
altrimenti - |
sonst |
|
|
altro |
weiter |
|
|
altro |
ander |
|
|
alzarsi |
aufstehen |
|
|
amare |
lieben |
|
|
amare |
lieben |
|
|
amaro |
bitter |
|
|
ambiente |
Umwelt |
|
|
ambulanza |
Krankenwagen, - |
|
|
ambulatorio, studio |
Praxis, Praxen |
|
|
amica |
Freundin, -nen |
|
|
amicizia |
Freundschaft, -en |
|
|
amico |
Freund, -e |
|
|
amministrazione |
Verwaltung, -en |
|
|
ammobiliato |
möbliert |
|
|
ammontare a |
betragen |
|
|
amore |
Liebe |
|
|
amore |
Liebe |
|
|
analisi |
Untersuchung, -en |
|
|
analizzare |
analysieren |
|
|
analizzare |
untersuchen |
|
|
anche |
selbst |
|
|
anche |
auch |
|
|
anche |
ebenfalls |
|
|
ancora |
noch |
|
|
ancora |
weiter/ weiter- |
|
|
ancora |
immer noch |
|
|
andar bene |
passen |
|
|
andare |
gehen |
|
|
andare a
prendere |
holen |
|
|
andare a piedi |
gehen |
|
|
andare a trovare |
besuchen |
|
|
andare ad abitare |
einziehen |
|
|
andare bene, funzionare |
klappen |
|
|
andare d’accordo |
verstehen |
|
|
andare in bicicletta |
Rad fahren |
|
|
andare in pensione |
in Rente gehen |
|
|
andare, guidare |
fahren |
|
|
andare/venire a prendere |
abholen |
|
|
anello |
Ring, -e |
|
|
angolo |
Ecke, -n |
|
|
animale |
Tier, -e |
|
|
anno |
Jahr,-e |
|
|
annuire |
nicken |
|
|
annunciare |
melden |
|
|
annunciare, comunicare |
bekannt geben |
|
|
annuncio |
Anzeige , -n |
|
|
annuncio |
Durchsage, -n |
|
|
anteriore, davanti |
vorder- |
|
|
antipatico |
unsympathisch |
|
|
anziano |
alt |
|
|
aperto |
offen |
|
|
apparecchiare |
decken |
|
|
apparecchio |
Apparat, -e |
|
|
apparentemente |
anscheinend |
|
|
apparenza |
Schein, -e |
|
|
appena |
eben |
|
|
appena |
sobald |
|
|
appendere |
hängen |
|
|
appetito |
Appetit |
|
|
apprendista, tirocinante |
Auszubildende, -n |
|
|
apprendistato |
Lehre, - |
|
|
appuntamento |
Verabredung,-en |
|
|
appuntito |
spitz |
|
|
aprile |
April |
|
|
aprire |
eröffnen |
|
|
aprire |
aufmachen |
|
|
aprire |
öffnen |
|
|
arancia |
Apfelsine, -n |
|
|
arancione |
orange |
|
|
argento |
Silber |
|
|
argomento |
Thema, Themen |
|
|
aria |
Luft, ü-e |
|
|
arma |
Waffe, -n |
|
|
armadio |
Schrank, ä-e |
|
|
arrabbiarsi |
ärgern |
|
|
arrabbiato / cattivo |
böse |
|
|
arrampicarsi |
klettern |
|
|
arredare |
einrichten |
|
|
arrestare |
verhaften |
|
|
arrivare |
ankommen |
|
|
arrivederci! |
Wiedersehen |
|
|
arrivo |
Ankunft, ü-e
|
|
|
arrostire, cuocere |
braten |
|
|
arrosto |
Braten, - |
|
|
arrotolare,rullare |
rollen |
|
|
arte |
Kunst, ü-e |
|
|
articolo |
Artikel, - |
|
|
articolo giornale |
Artikel, - |
|
|
artificiale |
künstlich |
|
|
artigiano |
Handwerker, - |
|
|
artista |
Künstler, - |
|
|
ascensore |
Lift, -s |
|
|
asciugare |
abtrocknen |
|
|
asciugare |
trocknen |
|
|
asciutto |
trocken |
|
|
ascoltare |
zuhören |
|
|
asilo (politico) |
Asyl |
|
|
aspettare |
warten |
|
|
aspettare |
erwarten |
|
|
aspettare |
warten |
|
|
aspro, acido |
sauer |
|
|
assaggiare |
versuchen |
|
|
assassino |
Mörder,- |
|
|
assegno |
Scheck, -s |
|
|
assente |
abwesend |
|
|
assicurare |
versichern |
|
|
assicurare |
sichern |
|
|
assicurazione |
Versicherung, -en |
|
|
assistente |
Betreuer |
|
|
assistente sociale |
Sozialarbeiter, - |
|
|
assistere |
pflegen |
|
|
assistere, appoggiare |
unterstützen |
|
|
associazione |
Verein, -e |
|
|
assolutamente |
unbedingt |
|
|
assomigliare |
ähnlich sehen |
|
|
assomigliare |
aussehen |
|
|
assumere |
übernehmen |
|
|
assumere |
einstellen |
|
|
atmosfera |
Atmosphäre, -n |
|
|
attento |
aufmerksam |
|
|
attenzione |
Achtung |
|
|
attenzione |
Vorsicht |
|
|
atterrare |
landen |
|
|
attivo |
aktiv |
|
|
attivo |
aktiv |
|
|
attore |
Schauspieler, - |
|
|
attorno a |
um |
|
|
attraversare |
überqueren |
|
|
attraverso |
durch |
|
|
attraverso |
über |
|
|
attraverso, di traverso |
quer |
|
|
attrezzo |
Gerät, -e |
|
|
attrezzo, strumento |
Werkzeug, -e |
|
|
attuale |
aktuell |
|
|
augurare |
wünschen |
|
|
auguri |
Wunsch, ü-e |
|
|
Auguri! |
Alles Gute! |
|
|
aumentare |
erhöhen |
|
|
aumentare |
zunehmen |
|
|
Austria |
Österreich |
|
|
autista |
Busfahrer |
|
|
autobus, pullman |
Bus, -se |
|
|
automaticamente |
automatisch |
|
|
autonomo |
selb(st)ständig |
|
|
autonomo (professionista) |
Selbständiger, -n |
|
|
autore |
Autor, -en |
|
|
autore |
Schriftsteller,- |
|
|
autostrada |
Autobahn, -en |
|
|
autunno |
Herbst |
|
|
avanti |
voraus |
|
|
avanti |
vorwärts |
|
|
aver bisogno |
brauchen |
|
|
aver finito |
fertig sein |
|
|
avere |
haben |
|
|
avere a che vedere |
zu tun haben mit |
|
|
avere freddo, gelare |
frieren |
|
|
avere in progetto |
vorhaben |
|
|
avere luogo |
stattfinden |
|
|
avere ragione |
Recht haben |
|
|
avere un aspetto |
ausschauen (A) |
|
|
avrà avuto |
dürfen |
|
|
avvenire, succedere |
sich ereignen |
|
|
avvertire |
warnen |
|
|
avviare |
starten |
|
|
avvicinarsi |
nähern |
|
|
avvocato |
Anwalt, ä-e |
|
|
azienda |
Betrieb, -e |
|
|
azione |
Tätigkeit |
|
|
azione |
Tat, -en |
|
|
baciare |
küssen |
|
|
bacio |
Kuss, ü-e |
|
|
badare |
sorgen |
|
|
badare |
achten |
|
|
badare, dare un’occhiata |
aufpassen |
|
|
bagnato |
nass |
|
|
bagno |
Bad, ä-er |
|
|
bagno |
Toilette, -n |
|
|
bagno (modo familiare) |
Klo,-s |
|
|
bagno, WC |
WC, -s |
|
|
balcone |
Balkon, -s/ -e |
|
|
ballare |
tanzen |
|
|
ballo |
Tanz, ä-e |
|
|
bambino |
Kind, -er |
|
|
bambino |
Baby, -s |
|
|
bambola |
Puppe, -n |
|
|
banca |
Bank, -n |
|
|
banconota |
Schein, -e |
|
|
banda, gruppo mus. |
Band, -s |
|
|
bar - banco |
Bar, -s |
|
|
bar, cafè |
Café, -s |
|
|
barba |
Bart, ä-e |
|
|
barca |
Boot, -e |
|
|
barzelletta scherzo |
Witz, -e |
|
|
basso |
leise |
|
|
basso |
niedrig |
|
|
basso, piccolo |
klein |
|
|
bastare |
ausreichen |
|
|
battere |
schlagen |
|
|
baule |
Kofferraum, ä-e |
|
|
bello |
schön |
|
|
ben cotto |
durch |
|
|
bene |
wohl |
|
|
bene,buono |
gut |
|
|
benestare |
Wohl |
|
|
beniamino |
Liebling, -e |
|
|
benvenuto |
Willkommen |
|
|
benzina |
Benzin |
|
|
bere |
trinken |
|
|
bestiame |
Vieh |
|
|
bevanda |
Getränk, -e |
|
|
biancheria (intima) |
Unterwäsche |
|
|
biancheria, bucato |
Wäsche, -n |
|
|
bianco |
weiß |
|
|
Bibbia |
Bibel |
|
|
biblioteca |
Bibliothek, -en |
|
|
bicicletta |
Fahrrad, ä-er |
|
|
bicicletta |
Rad, ä-er |
|
|
biglietto |
Fahrkarte, -n |
|
|
biglietto |
Ticket, -s |
|
|
biglietto |
Eintrittskarte, -n |
|
|
biglietto |
Karte, -n |
|
|
bikini |
Bikini,-s |
|
|
binario |
Bahnsteig, -e |
|
|
binario |
Gleis, -e |
|
|
biografia |
Biographie,-n |
|
|
biologia |
Biologie |
|
|
biondo |
blond |
|
|
birra |
Bier,-e |
|
|
birreria |
Kneipe, -n |
|
|
birreria |
Kneipe,-n |
|
|
birreria all’ aperto |
Biergarten, ä-en |
|
|
biscotto/ dolce |
Gebäck, -e |
|
|
bistecca |
Steak, -s |
|
|
blu/ azzurro |
blau |
|
|
bocca |
Mund,ü-er |
|
|
bollire |
kochen |
|
|
bollire |
kochen |
|
|
bomba |
Bombe, -n |
|
|
borsa |
Tasche, -en |
|
|
borsa di studio |
Stipendium,-ien |
|
|
borsetta |
Handtasche, -n |
|
|
bosco, foresta |
Wald, ä-er |
|
|
bottiglia |
Flasche, -n |
|
|
bottiglia |
Flasche |
|
|
bottone |
Knopf, ö-e |
|
|
braccio |
Arm, -e |
|
|
bricolage |
basteln |
|
|
bruciare |
verbrennen |
|
|
bruciare |
brennen |
|
|
brutto |
hässlich |
|
|
brutto |
hässlich |
|
|
brutto |
schlimm |
|
|
buco |
Loch, ö-er |
|
|
Buddismo |
Buddhismus |
|
|
budino |
Pudding |
|
|
bugia |
Lüge, -n |
|
|
buio |
dunkel |
|
|
buona sera (al buio) |
Guten Abend |
|
|
buonanotte! |
Gute Nacht |
|
|
buongiorno |
Guten Tag |
|
|
buonissimo |
lecker |
|
|
buono |
gut |
|
|
burro |
Butter |
|
|
bussare |
klopfen |
|
|
busta (da lettera) |
Briefumschlag, ä-e |
|
|
cabina |
Kabine, -n |
|
|
cabina telefonica |
Telefonzelle, -n |
|
|
cacciavite |
Schraubenzieher,- |
|
|
cadere |
fallen |
|
|
cadere,buttarsi |
stürzen |
|
|
cafè |
Kaffee,-s |
|
|
calare |
sinken |
|
|
calcolare |
ausrechnen |
|
|
calcolare |
rechnen |
|
|
caldo |
heiß |
|
|
caldo |
Hitze, -n |
|
|
caldo |
warm |
|
|
caldo, calore |
Wärme, -n |
|
|
calma,pace |
Ruhe |
|
|
calmare |
beruhigen |
|
|
calpestare, mettere i piedi |
treten |
|
|
calza |
Strumpf, ü-e |
|
|
calzino |
Socken, - |
|
|
cambiare |
wechseln |
|
|
cambiare |
umtauschen |
|
|
cambiare |
umsteigen |
|
|
cambiare |
ändern |
|
|
cambiare |
verändern |
|
|
cambiare |
wechseln |
|
|
cambiarsi |
umziehen |
|
|
camera da letto |
Schlafzimmer |
|
|
camera delle regioni |
Bundesrat |
|
|
camera deputati |
Abgeordnetenhaus |
|
|
camera doppia |
Doppelzimmer, - |
|
|
camera federale |
Bundestag |
|
|
camera singola |
Einzelzimmer,- |
|
|
camera, stanza |
Zimmer, - |
|
|
cameriere |
Kellner, - |
|
|
cameriere |
Ober, - |
|
|
cameriere/ a-servizio |
Bedienung, -kn |
|
|
camicetta/ camicia |
Bluse, -n |
|
|
camicia |
Hemd, -en |
|
|
camion |
Last(kraft)wagen, -/ |
|
|
camminare |
laufen |
|
|
camminare, fare trecking |
wandern |
|
|
campagna |
Land, ä-er |
|
|
campanello |
Klingel, -n |
|
|
campeggio |
Camping |
|
|
campione |
Meister, - |
|
|
campo |
Feld, -er |
|
|
campo,ambito |
Gebiet, -e |
|
|
cancelliere |
Kanzler |
|
|
candidarsi |
bewerben |
|
|
candidato |
Kandidat |
|
|
cane |
Hund, -e |
|
|
canottiera |
Unterhemd, -en |
|
|
cantante |
Sänger, - |
|
|
cantare |
singen |
|
|
cantina |
Keller, - |
|
|
canzone |
Lied, -er |
|
|
canzone di successo |
Hit, -s |
|
|
capelli |
Haar,-e |
|
|
capelli |
Haar, -e |
|
|
capire |
verstehen |
|
|
capire |
verstehen |
|
|
capire male, fraintendere |
missverstehen |
|
|
cappotto |
Mantel, ä- |
|
|
carattere |
Charakter |
|
|
caratteristiche, qualità |
Eigenschaft, -en |
|
|
carbone |
Kohle, -n |
|
|
carica |
Amt, ä-er |
|
|
carino |
hübsch |
|
|
carino |
nett |
|
|
carne |
Fleisch |
|
|
carne macinata |
Hackfleisch |
|
|
caro |
lieb |
|
|
carta |
Papier, -e |
|
|
carta (da gioco) |
Karte, -n |
|
|
carta bancomat |
Scheckkarte, -n |
|
|
carta di credito |
Kreditkarte, -n |
|
|
carta igienica |
Klopapier |
|
|
cartina |
Karte, -n |
|
|
cartolina |
Karte, -n |
|
|
cartolina |
Postkarte, -n |
|
|
casa (edificio) |
Haus, ä-er |
|
|
casa (famiglia) |
Zuhause |
|
|
casa (mia) |
Hause |
|
|
casa di riposo |
Altersheim, -e |
|
|
casa editrice |
Verlag,-e |
|
|
casa vacanza |
Ferienwohnung, -en |
|
|
casa, (ménage) |
Haushalt,- e |
|
|
casa, appartamento |
Wohnung, -en |
|
|
casalinga |
Hausfrau, -en |
|
|
caso |
Fall, ä-e |
|
|
caso |
Zufall, ä-e |
|
|
cassa |
Kasse, -n |
|
|
cassa |
Kasten, ä- |
|
|
cassetta |
Kassette, -n |
|
|
cassetta della posta |
Briefkasten, ä- |
|
|
castello |
Schloss, ö-er |
|
|
catastrofe |
Katastrophe, -n |
|
|
categoria |
Klasse, -n |
|
|
cattivo,male,brutto |
schlecht |
|
|
cattolico |
katholisch |
|
|
catturare |
fassen |
|
|
causa |
Ursache, -n |
|
|
causa |
Ursache, -n |
|
|
causare |
verursachen |
|
|
causare |
verursachen |
|
|
cavalcare |
reiten |
|
|
cavallo |
Pferd,-e |
|
|
cd |
CD, -s |
|
|
CD |
CD-Player |
|
|
cd-rom (lettore) |
CD-ROM, -s |
|
|
c'è corrente |
ziehen |
|
|
c'è odore di |
riechen nach |
|
|
celibe,nubile |
ledig |
|
|
cellulare |
Handy, -s |
|
|
cena |
Abendessen |
|
|
cena fredda |
Abendbrot |
|
|
centesimo |
Pfennig |
|
|
centrale |
zentral |
|
|
centrale elettrica |
Kraftwerk, -e |
|
|
centrale, centro |
Mittel- |
|
|
centro |
Innenstadt, ä-e |
|
|
centro |
Zentrum, Zentren |
|
|
cercare |
nachschlagen |
|
|
cercare |
suchen |
|
|
cerchio |
Kreis, -e |
|
|
cerotto |
Pflaster, - |
|
|
certamente |
selbstverständlich |
|
|
certificato |
Zertifikat, -e |
|
|
ceto sociale |
Schicht, -en |
|
|
che |
dass |
|
|
che cosa |
was |
|
|
che lavora |
berufstätig |
|
|
che ore sono? |
Wie spät ist es? |
|
|
Che succede qui? |
los sein |
|
|
chi (Akk) |
wen |
|
|
chi(dativo) |
wem |
|
|
chi(nominativo) |
wer |
|
|
chiamare |
anrufen |
|
|
chiamare |
rufen |
|
|
chiamare, nominare |
nennen |
|
|
chiamarsi |
heißen |
|
|
chiamata d' emergenza |
Notruf |
|
|
chiaro |
klar |
|
|
chiaro |
hell |
|
|
chiaro |
klar |
|
|
chiaro |
hell |
|
|
chiaro |
deutlich |
|
|
chiave |
Schlüssel, - |
|
|
chiave |
Schraubenschlüssel,- |
|
|
chic |
chic |
|
|
chiedere |
fragen |
|
|
chiedere a proposito |
fragen |
|
|
chiedere, far domanda |
beantragen |
|
|
chiedere- pregare |
bitten |
|
|
chiedere-pretendere |
verlangen |
|
|
chiesa |
Kirche, -n |
|
|
chimica |
Chemie |
|
|
chiodo |
Nagel, ä- |
|
|
chitarra |
Gitarre, -n |
|
|
chiudere |
schließen |
|
|
chiudere |
zumachen |
|
|
chiudere a chiave |
abschließen |
|
|
chiuso |
geschlossen |
|
|
ciao (commiato) |
Tschüss |
|
|
ciao(all'arrivo) |
hallo |
|
|
ciascuno |
jeweils |
|
|
cibo |
Speise, -n |
|
|
cliccare |
klicken |
|
|
cieco |
blind |
|
|
cielo |
Himmel |
|
|
cinema |
Kino, -s |
|
|
ciò nonostante |
trotzdem |
|
|
cioccolata |
Schokolade |
|
|
cioccolato |
Kakao |
|
|
cioè |
heißt |
|
|
cipolla |
Zwiebel, -n |
|
|
circa |
etwa |
|
|
circa |
rund |
|
|
circa |
ungefähr |
|
|
città (centro) |
Stadt, ä-e |
|
|
cittadinanza |
Staatsangehörigkeit, -en |
|
|
cittadino |
Bürger, - |
|
|
classe |
Klasse, -n |
|
|
classe |
Klasse, -n |
|
|
classe |
Klasse, -n |
|
|
classico |
klassisch |
|
|
cliente |
Kunde, -n |
|
|
clima |
Klima, -s (-ta) |
|
|
climatizzatore |
Klimaanlage, -n |
|
|
club |
Club, -s |
|
|
coca cola |
Cola, - |
|
|
coda (ingorgo) |
Stau, -s |
|
|
codice di avviamento postale |
Postleitzahl, -en |
|
|
cogestione |
Mitbestimmung, -en |
|
|
cogliere |
pflücken |
|
|
colazione |
Frühstück |
|
|
colazione a buffet |
Frühstücksbuffet,-s |
|
|
collana |
Kette, -n |
|
|
collega |
Kollege, -n |
|
|
collegamento |
Verbindung, -en |
|
|
collegamento |
Verbindung, -en |
|
|
collegare |
verbinden |
|
|
collezionare, raccogliere |
sammeln |
|
|
collina |
Hügel,- |
|
|
collo, gola |
Hals, ä-e |
|
|
colorato |
farbig |
|
|
colore, vernice |
Farbe, -n |
|
|
colpa |
Schuld, -en |
|
|
colpevole |
schuldig |
|
|
colpevole |
Täter, - |
|
|
colpire |
treffen |
|
|
coltello |
Messer, - |
|
|
come |
wie |
|
|
come se |
als ob |
|
|
Come va? |
Wie geht´s? |
|
|
come? |
Wie bitte? |
|
|
comico |
komisch |
|
|
commedia |
Komödie,-n |
|
|
commerciale |
kommerziell |
|
|
commerciare |
handeln |
|
|
commercio |
Handel |
|
|
commesso |
Verkäufer, - |
|
|
commissione |
Kommission, -en |
|
|
comodo |
bequem |
|
|
compagnia |
Gesellschaft, -en |
|
|
compagno di classe |
Klassenkamerad, -en |
|
|
compagno di classe |
Mitschüler,- |
|
|
compilare |
ausfüllen |
|
|
compitare |
buchstabieren |
|
|
compiti |
Aufgabe, -n |
|
|
compiti |
Hausaufgabe,-n |
|
|
compito in classe |
Klassenarbeit, -en |
|
|
compleanno |
Geburtstag, -e |
|
|
complicato |
kompliziert |
|
|
complicato |
kompliziert |
|
|
comporre |
wählen |
|
|
comportamento |
Verhalten |
|
|
comportamento, educazione |
Benehmen |
|
|
comportarsi |
benehmen |
|
|
comportarsi |
verhalten |
|
|
comprare |
kaufen |
|
|
comprensione |
Verständnis, -se |
|
|
computer |
Computer |
|
|
computer |
Computer, - |
|
|
comunale |
städtisch |
|
|
comunale |
kommunal |
|
|
comunale |
städtisch |
|
|
comune |
Stadt, ä-e |
|
|
comune |
Gemeinde |
|
|
comune |
gemeinsam |
|
|
comune/città |
Stadt |
|
|
comunicare |
mitteilen |
|
|
comunicazione |
Kommunikation |
|
|
comunità |
Gemeinschaft, -en |
|
|
comunque |
sowieso |
|
|
comunque, almeno |
jedenfalls |
|
|
con |
mit |
|
|
con |
zu |
|
|
con |
bei |
|
|
con gli stessi diritti |
gleichberechtigt |
|
|
con questo/ con ciò |
damit |
|
|
concedere |
genehmigen |
|
|
concentrarsi |
konzentrieren |
|
|
concerto |
Konzert, -e |
|
|
concetto, idea |
Vorstellung, -en |
|
|
Concludere, stipulare |
abschließen |
|
|
conclusione |
Schluss, ü-e |
|
|
condannare |
verurteilen |
|
|
condizionare, influenzare |
beeinflussen |
|
|
condizione |
Verhältnis, -se |
|
|
condizione |
Bedingung, -kn |
|
|
conducente, guidatore |
Fahrer, - |
|
|
condurre |
führen |
|
|
condurre,guidare |
führen |
|
|
conferenza |
Vortrag, ä-e |
|
|
conferenza |
Konferenz, -en |
|
|
confermare |
bestätigen |
|
|
confermare |
bestätigen |
|
|
confondere, scambiare |
verwechseln |
|
|
congedar(si) |
verabschieden |
|
|
congratularsi con |
gratulieren |
|
|
conoscente |
Bekannte, -n |
|
|
conoscere |
kennen |
|
|
conoscere |
kennen |
|
|
conosciuto |
bekannt |
|
|
consegnare |
aufgeben |
|
|
consegnare |
abgeben |
|
|
conseguenza |
Konsequenz, -en |
|
|
conservare |
aufheben |
|
|
conservatore |
konservativ |
|
|
considerare |
berücksichtigen |
|
|
consigliare |
beraten |
|
|
consigliare |
raten |
|
|
consiglio |
Ratschlag, ä-e |
|
|
consiglio |
Tipp, -s |
|
|
consiglio di fabbrica |
Betriebsrat, ä-e |
|
|
consistere |
bestehen |
|
|
consolare |
trösten |
|
|
constatare |
feststellen |
|
|
consumare |
verbrauchen |
|
|
contadino |
Bauer, -n |
|
|
contadino |
Bauer, -n |
|
|
contagio |
Ansteckung, -en |
|
|
contanti |
bar |
|
|
contare |
zählen |
|
|
contatto |
Kontakt, -e |
|
|
conteggiare |
abrechnen |
|
|
contemporaneo |
zeitgenössisch |
|
|
contemporaneo |
gleichzeitig |
|
|
contenere |
enthalten |
|
|
contenitore |
Tonne,-n |
|
|
contento |
froh |
|
|
contento |
zufrieden |
|
|
contenuto |
Inhalt, -e |
|
|
contesto |
Zusammenhang, ä-e |
|
|
continente |
Kontinent, -e |
|
|
continuamente |
dauernd |
|
|
continuare a |
weiter- |
|
|
conto corrente |
Konto, Konten |
|
|
conto, fattura |
Rechnung, -en |
|
|
contrabbando |
Schmuggel |
|
|
contraddir(si) |
widersprechen |
|
|
contrariamente,- incontro |
entgegen, entgegen- |
|
|
contrario |
Gegenteil,-e |
|
|
contrasto contrario |
Gegensatz, ä-e |
|
|
contratto |
Vertrag, ä-e |
|
|
contributo |
Beitrag, ä-e |
|
|
contro |
gegen |
|
|
controllo |
Kontrolle, -n |
|
|
conveniente |
günstig |
|
|
conveniente |
preiswert |
|
|
conveniente, economico |
billig |
|
|
conversare, parlarne |
unterhalten |
|
|
conversazione |
Gespräch, -e |
|
|
conversazione |
Unterhaltung, -en |
|
|
convincere |
überzeugen |
|
|
convinzione |
Überzeugung, -en |
|
|
coperta |
Decke, -n |
|
|
copia |
Kopie, -n |
|
|
copiare |
abschreiben |
|
|
coppia |
Paar, -e |
|
|
coraggio |
Mut |
|
|
Corano |
Koran |
|
|
cordiale |
herzlich |
|
|
cornetto |
Hörnchen, - |
|
|
corpo |
Körper, - |
|
|
correggere |
korrigieren |
|
|
correggere, migliorare |
verbessern |
|
|
corrente |
Strom, ö-e |
|
|
correre |
rennen |
|
|
correre |
laufen |
|
|
corretto |
fair |
|
|
corridoio |
Gang, ä-e |
|
|
corsia |
Spur, -en |
|
|
corso |
Kurs |
|
|
corte |
Hof, ö-e |
|
|
cortese |
höflich |
|
|
cortile |
Hof, ö-e |
|
|
corto, breve |
kurz |
|
|
cosa |
Ding, -e |
|
|
cosa |
Sache, -n |
|
|
cosa, la roba |
Sache, -n |
|
|
cosa, oggetto |
Ding, -e |
|
|
coscienza |
Bewusstsein |
|
|
così |
so |
|
|
così che |
sodass |
|
|
così tanto |
so viel, soviel |
|
|
così, tale |
solch/ solch- |
|
|
costa |
Küste, -n |
|
|
costare |
kosten |
|
|
costoso |
teuer |
|
|
costringere |
zwingen |
|
|
costruire |
bauen |
|
|
costruzione - edificio |
Bau, -ten |
|
|
costume |
Kostüm, -e |
|
|
cotoletta |
Schnitzel, - |
|
|
cotto |
gar |
|
|
cottone |
Baumwolle |
|
|
cottone |
Baumwolle |
|
|
creare |
schaffen |
|
|
creare ostacolo/ disagio, impedire |
behindern |
|
|
credere |
glauben |
|
|
credere |
glauben |
|
|
credito |
Kredit, -e |
|
|
crema |
Creme, -s |
|
|
crescere |
wachsen |
|
|
crespella, crêpe |
Pfannkuchen |
|
|
criminale |
Kriminal- |
|
|
crimine |
Verbrechen, - |
|
|
crisi |
Krise, -n |
|
|
cristianesimo |
Christentum |
|
|
critica |
Kritik, -en |
|
|
criticare |
kritisieren |
|
|
critico |
kritisch |
|
|
crudo |
roh |
|
|
cucchiaio |
Löffel, - |
|
|
cucina gastronomica |
Küche, -n |
|
|
cucina luogo |
Küche,-n |
|
|
cucinare |
kochen |
|
|
cucire |
nähen |
|
|
cugino/ a |
Cousin, -s |
|
|
cultura |
Kultur, -en |
|
|
cuocere |
kochen |
|
|
cuocere, preparare |
backen |
|
|
cuore |
Herz, -en |
|
|
curare |
behandeln |
|
|
curare |
pflegen |
|
|
curioso |
neugierig |
|
|
curva |
Kurve, -n |
|
|
cuscino |
Kissen, - |
|
|
custode, bidello |
Hausmeister,- |
|
|
d' accordo |
einverstanden |
|
|
da |
zu |
|
|
da |
vor |
|
|
da |
aus |
|
|
da |
bei |
|
|
da |
ab |
|
|
da |
aus |
|
|
da |
von |
|
|
da |
aus |
|
|
da |
seit |
|
|
da |
von...her |
|
|
da ..a |
von..bis |
|
|
da ciò/ per ciò |
daher |
|
|
da dove |
woher |
|
|
da nessuna parte |
nirgends |
|
|
da qui |
von..aus |
|
|
da solo |
allein |
|
|
da un lato |
zwar |
|
|
da… a |
bis |
|
|
danneggiare |
beschädigen |
|
|
danno |
Schaden, ä- |
|
|
dare |
geben |
|
|
data |
Datum, Daten |
|
|
dati |
Daten |
|
|
dato che |
da |
|
|
datore di lavoro |
Arbeitgeber, - |
|
|
davanti a |
vor |
|
|
davanti a, prima |
vor |
|
|
davanti, dall’inizio/da capo |
vorn |
|
|
debiti |
Schulden |
|
|
debole |
schwach |
|
|
debole |
schwach |
|
|
decidere |
bestimmen |
|
|
decidere |
entscheiden |
|
|
decidersi |
entschließen |
|
|
decisione |
Entscheidung, -en |
|
|
decollare |
abfliegen |
|
|
decollare |
starten |
|
|
decollo |
Start, -s |
|
|
dedurre |
schließen |
|
|
definitivamente |
endgültig |
|
|
del tutto |
ganz |
|
|
del tutto |
völlig |
|
|
deliberare (decidere) |
beschließen |
|
|
delinquente |
Verbrecher, - |
|
|
deludere |
enttäuschen |
|
|
democratico |
demokratisch |
|
|
democrazia |
Demokratie, -n |
|
|
denso, fitto |
dicht |
|
|
dente |
Zahn, ä- e |
|
|
dentifricio |
Zahncreme, -s |
|
|
dentista |
Zahnarzt |
|
|
dentro |
drinnen |
|
|
dentro |
innen |
|
|
denuncia |
Anzeige , -n |
|
|
denunciare |
melden |
|
|
depliant |
Prospekt, -e |
|
|
deputato |
Abgeordneter,-e |
|
|
descrivere |
beschreiben |
|
|
deserto |
Wüste,-en |
|
|
desiderare |
wünschen |
|
|
desiderio |
Wunsch, ü-e |
|
|
dessert, dolce |
Nachtisch, -e |
|
|
destinatario |
Empfänger, - |
|
|
destinazione, meta |
Ziel, -e |
|
|
destro |
recht- |
|
|
detersivo |
Waschmittel, - |
|
|
dettaglio |
Einzelheit, -en |
|
|
deviazione |
Umleitung, -en |
|
|
di |
aus |
|
|
di |
von |
|
|
di |
um |
|
|
di |
von |
|
|
di |
von |
|
|
di chi |
wessen |
|
|
di destra |
rechts |
|
|
di fronte a - |
gegenüber |
|
|
di ieri |
gestrig- |
|
|
di là |
drüben |
|
|
di notte |
nachts |
|
|
di nuovo |
wieder |
|
|
di sicuro |
bestimmt |
|
|
di sinistra |
links |
|
|
di solito |
gewöhnlich |
|
|
di/ la mattina |
morgens, morgig- |
|
|
dicembre |
Dezember |
|
|
dichiarare |
erklären |
|
|
dicono |
es heißt |
|
|
dieta |
Diät, -en |
|
|
dietro |
hinten |
|
|
dietro |
hinter |
|
|
difetto |
Fehler, - |
|
|
differenza |
Unterschied, -e |
|
|
differenziazione rifiuti |
Mülltrennung |
|
|
difficile |
schwierig |
|
|
difficile, duro |
schwer |
|
|
difficoltà |
Schwierigkeit, -en |
|
|
diffidenza |
Misstrauen |
|
|
digitare, scrivere |
tippen |
|
|
dimagrire |
abnehmen |
|
|
dimenticare |
vergessen |
|
|
dimettere |
entlassen |
|
|
diminuire |
abnehmen |
|
|
diminuire |
verringern |
|
|
Dio |
Gott, ö-er |
|
|
dipende |
je nachdem |
|
|
dipendente |
abhängig |
|
|
dipendente collaboratore |
Mitarbeiter, - |
|
|
dipendere |
ankommen |
|
|
dipendere |
abhängen |
|
|
dipendere |
liegen |
|
|
dipingere |
malen |
|
|
dipinto |
Gemälde, - |
|
|
diploma |
Abschluss |
|
|
dire |
meinen |
|
|
dire |
sagen |
|
|
diretto |
direkt |
|
|
direzione |
Leitung, -en |
|
|
direzione |
Richtung, -en |
|
|
dirigere |
leiten |
|
|
diritto |
gerade |
|
|
diritto |
geradeaus |
|
|
disabile |
behindert sein |
|
|
dischetto, floppy disk |
Diskette, -n |
|
|
disco |
Platte, -n |
|
|
disco rigido |
Festplatte, -n |
|
|
discorso |
Rede, -n |
|
|
discoteca |
Disco, -s |
|
|
discussione |
Diskussion, -en |
|
|
discutere |
diskutieren |
|
|
disegnare |
zeichnen |
|
|
disegnare |
zeichnen |
|
|
disegno |
Design |
|
|
disegno |
Zeichnung, -en |
|
|
disfare (le valigie) |
auspacken |
|
|
distante |
entfernt |
|
|
distinguere |
unterscheiden |
|
|
distribuire |
verteilen |
|
|
distributore automatico |
Automat, -en |
|
|
distributore di benzina |
Tankstelle, -n |
|
|
distruggere |
zerstören |
|
|
distrutto, sfinito |
fertig |
|
|
disturbare |
stören |
|
|
dito |
Finger, - |
|
|
ditta/ azienda |
Firma, Firmen |
|
|
divano |
Couch, -s |
|
|
divano |
Sofa,-s |
|
|
diventare |
werden |
|
|
diversi |
mehrere |
|
|
diverso |
anders |
|
|
diverso |
verschieden |
|
|
divertente |
lustig |
|
|
divertente |
lustig |
|
|
divertimento |
Unterhaltung, -en |
|
|
divertimento |
Vergnügen,- |
|
|
divertimento , scherzo |
Spaß, ä-e |
|
|
divertirsi |
amüsieren |
|
|
dividere |
teilen |
|
|
divieto |
Verbot, -e |
|
|
diviso |
geteilt durch |
|
|
divorziare |
scheiden lassen |
|
|
dizionario, vocabolario |
Wörterbuch, ü-er |
|
|
doccia |
Dusche, -n |
|
|
docente |
Kursleiter,
- |
|
|
documenti |
Papiere, pl. |
|
|
documento |
Ausweis, -e |
|
|
documento |
Papier, -e |
|
|
dolce |
süß |
|
|
dolce, torta |
Kuchen, - |
|
|
dolciumi, caramelle |
Süßigkeiten (pl) |
|
|
dolore |
Schmerz, -en |
|
|
domanda |
Frage, -n |
|
|
domanda |
Nachfrage, -n |
|
|
domanda |
Frage |
|
|
domanda (d'assunzione) |
Bewerbung, -en |
|
|
domandare, porre una domanda |
fragen |
|
|
domani |
morgen |
|
|
domenica |
Sonntag |
|
|
donna, moglie |
Frau, -en |
|
|
dopo |
hinterher |
|
|
dopo |
nach |
|
|
dopo che |
nachdem |
|
|
dopo, poi |
dann |
|
|
dopodomani |
übermorgen |
|
|
doppio |
Doppel- |
|
|
doppio |
doppelt |
|
|
dormire |
schlafen |
|
|
dottorato, specializzazione |
Promotion |
|
|
dottore -medico |
Doktor, -en |
|
|
dove |
wo |
|
|
dove (moto a luogo) |
wohin |
|
|
dovere |
müssen |
|
|
dovere |
Pflicht, -en |
|
|
dovere |
sollen |
|
|
dovere/ esserci bisogno |
brauchen |
|
|
dramma |
Drama, Dramen |
|
|
drive |
Laufwerk, -e |
|
|
droga |
Droge, -n |
|
|
drogheria |
Drogerie, -n |
|
|
drogheria, profumeria |
Drogerie, -n |
|
|
dubbio |
Zweifel,- |
|
|
dubitare |
zweifeln |
|
|
durante |
während |
|
|
durante |
bei |
|
|
durante |
über |
|
|
durare |
dauern |
|
|
duro |
hart |
|
|
e |
und |
|
|
è ora |
es wird Zeit |
|
|
ebraismo |
Judentum |
|
|
eccellente |
ausgezeichnet |
|
|
eccetera |
und so weiter |
|
|
eccetto |
außer |
|
|
eccetto/ a parte |
Ausnahme, -n |
|
|
eccezione |
Ausnahme, -n |
|
|
ecco |
da |
|
|
economia |
Wirtschaft |
|
|
economia |
Wirtschaftswissenschaft |
|
|
economica-mente |
finanziell |
|
|
edificio |
Gebäude, - |
|
|
editore |
Verleger,- |
|
|
educare |
erziehen |
|
|
educazione |
Erziehung, -en |
|
|
effetto |
Wirkung, -en |
|
|
effetto serra |
Treibhauseffekt |
|
|
elettore |
Wähler,- |
|
|
elettrico |
elektrisch |
|
|
elettro-, elettrico |
Elektro- |
|
|
e-mail |
E-Mail, -s |
|
|
emettere |
ausstoßen |
|
|
emozionale |
emotional |
|
|
emozionante |
spannend |
|
|
emozionante |
aufregend |
|
|
enciclopedia |
Lexikon, Lexika |
|
|
energia |
Energie, -n |
|
|
energia |
Energie, -n |
|
|
entrambi, tutti e due |
beide |
|
|
entrata -accesso |
Einfahrt, -en |
|
|
entrata/ ingresso |
Eingang, ä-e |
|
|
entro |
innerhalb |
|
|
epidemia |
Seuche,-n |
|
|
erba |
Gras, ä-er |
|
|
errare |
irren |
|
|
errore |
Fehler |
|
|
errore |
Fehler, - |
|
|
esame |
Prüfung, -en |
|
|
esame di maturità |
Abitur |
|
|
esattamente |
genauso |
|
|
esattamente |
ganz |
|
|
esatto - preciso |
genau (exakt) |
|
|
escludere |
ausschließen |
|
|
esempio |
Beispiel, -e |
|
|
esempio |
Beispiel, -e |
|
|
esercitarsi |
üben |
|
|
esercizio,pratica |
Übung, -en |
|
|
esistenza |
Existenz, -en |
|
|
esistere |
bestehen |
|
|
esistere |
existieren |
|
|
esito |
Ausgang, "e |
|
|
esperienza |
Erfahrung, -en |
|
|
esperimento |
Versuch, -e |
|
|
esplosione |
Explosion, -en |
|
|
esporre - |
ausstellen |
|
|
esportazione |
Export, -e |
|
|
esposizione, mostra |
Ausstellung, -en |
|
|
espressione |
Ausdruck, ü-e |
|
|
essenziale |
wesentlich |
|
|
esserci |
da sein |
|
|
esserci |
bestehen |
|
|
esserci, esistere |
es gibt |
|
|
essere acceso |
an sein |
|
|
essere adatto, idoneo |
geeignet sein |
|
|
essere affezionato |
hängen |
|
|
essere aperto |
auf (offen) sein |
|
|
essere appeso |
hängen |
|
|
essere chiuso |
geschlossen sein |
|
|
essere chiuso |
zu sein |
|
|
essere considerato |
gelten |
|
|
essere contento |
freuen |
|
|
essere d'accordo |
einverstanden sein |
|
|
essere deciso |
entschlossen sein |
|
|
essere esatto |
stimmen |
|
|
essere finito |
aus sein |
|
|
essere in piedi |
auf sein |
|
|
essere in ritardo |
verspäten |
|
|
essere in viaggio, partire (per un viaggio) |
verreisen |
|
|
essere infilato, infilare |
stecken |
|
|
essere informato |
Bescheid wissen |
|
|
essere nato |
geboren sein/werden |
|
|
essere permesso |
dürfen |
|
|
essere seduto |
sitzen |
|
|
essere spento |
aus sein |
|
|
essere sposato |
verheiratet |
|
|
essere utile |
nützen |
|
|
essere, stare |
sein |
|
|
est |
Osten/ Ost/ Ost- |
|
|
estate |
Sommer |
|
|
esterno |
außen |
|
|
estero |
Ausland |
|
|
estero, straniero |
ausländisch |
|
|
estraneo, straniero |
fremd |
|
|
età |
Alter |
|
|
eterno |
ewig |
|
|
euro |
Euro,- |
|
|
Europa |
Europa |
|
|
eventuale |
eventuell |
|
|
evitare |
verhindern |
|
|
fa |
vor |
|
|
fabbisogno |
Bedarf |
|
|
fabbrica, stabilimento |
Fabrik, -en |
|
|
facile |
leicht |
|
|
facile |
einfach |
|
|
fagiolo |
Bohne, -n |
|
|
fallimento |
Misserfolg, -e |
|
|
fame |
Hunger |
|
|
fame |
Hunger |
|
|
famiglia |
Familie, -n |
|
|
familiari |
Angehörige, -n |
|
|
famoso |
berühmt |
|
|
fantasia |
Muster,- |
|
|
far colazione |
frühstücken |
|
|
far fare |
lassen |
|
|
far fare |
lassen |
|
|
far finta |
so tun als ob |
|
|
far male |
weh tun |
|
|
far male |
tun |
|
|
far male |
schaden |
|
|
far pena,dispiacere |
Leid tun |
|
|
far vedere, mostrare |
zeigen |
|
|
farcela , riuscire |
schaffen |
|
|
fare |
machen |
|
|
fare |
tun |
|
|
fare |
Fragen stellen |
|
|
fare attenzione |
aufpassen |
|
|
fare attenzione |
aufpassen |
|
|
fare benzina |
tanken |
|
|
fare di modo che |
sorgen |
|
|
fare il bagno |
baden |
|
|
fare il calcolo |
rechnen |
|
|
fare il favore |
so gut sein |
|
|
fare la conoscenza |
kennen lernen |
|
|
fare la doccia |
duschen |
|
|
fare la spesa |
einkaufen |
|
|
fare la valigia |
packen |
|
|
fare un cenno, salutare con la mano |
winken |
|
|
fare una passeggiata |
spazieren gehen |
|
|
farina |
Mehl |
|
|
farmacia |
Apotheke, -n |
|
|
farsi tagliare |
schneiden (lassen) |
|
|
fasciare |
verbinden |
|
|
fatica |
Mühe, -n |
|
|
fatto |
Tatsache, -n |
|
|
fatto di |
sein |
|
|
fattoria |
Hof, ö-e |
|
|
favola |
Märchen, - |
|
|
fax |
Fax, -e |
|
|
fazzoletto |
Tuch, ü-er |
|
|
febbraio |
Februar |
|
|
febbre |
Fieber |
|
|
fedele |
treu |
|
|
felice |
glücklich |
|
|
felicita |
Glück |
|
|
femminile |
weiblich |
|
|
ferie |
Ferien |
|
|
ferirsi |
verletzen |
|
|
ferirsi |
verletzen |
|
|
ferita |
Verletzung, -en |
|
|
ferita |
Wunde, -n |
|
|
fermamente solido |
fest |
|
|
fermare |
stoppen |
|
|
fermarsi |
halten |
|
|
fermata |
Haltestelle, -n |
|
|
fermata |
Station, -en |
|
|
ferro |
Eisen |
|
|
ferrovie |
Eisenbahn, -en |
|
|
festa |
Feier, -n |
|
|
festa |
Fest, -e |
|
|
festa |
Party, -ies |
|
|
festeggiare |
feiern |
|
|
fiammifero |
Streichholz, ö-er |
|
|
fidarsi |
verlassen |
|
|
fiducia |
Vertrauen |
|
|
figlia |
Tochter, ö - |
|
|
figlio |
Kind, -er |
|
|
figlio |
Sohn, ö-e |
|
|
file |
Datei, -en |
|
|
film |
Film, -e |
|
|
filosofia |
Philosphie |
|
|
finalmente |
endlich |
|
|
finché |
bis |
|
|
finché |
solange |
|
|
fine |
fein |
|
|
fine |
fein |
|
|
fine |
Ende |
|
|
fine |
Schluss, ü-e |
|
|
fine settimana |
Wochenende,-n |
|
|
fine/ in coda al treno |
Ende |
|
|
finestra |
Fenster, - |
|
|
finire |
aufhören |
|
|
finire, smettere |
aufhören |
|
|
finito |
fertig |
|
|
finito |
vorbei |
|
|
fino a |
bis |
|
|
fino a |
bis |
|
|
fino a nuovo ordine |
weiter |
|
|
fino a quando |
bis wann |
|
|
finora |
bisher |
|
|
fiore |
Blume, -n |
|
|
fiorire |
blühen |
|
|
firma |
Unterschrift, -en |
|
|
firmare |
unterschreiben |
|
|
fisica |
Physik |
|
|
fisico, figura |
Figur, -en |
|
|
fissare |
ausmachen |
|
|
fissare un appuntamento |
verabreden |
|
|
fiume |
Fluss |
|
|
fiume |
Strom, ö-e |
|
|
foglia |
Blatt, ä-er |
|
|
foglio |
Blatt, ä-er |
|
|
foglio |
Zettel, - |
|
|
fondamentale |
grundsätzlich |
|
|
fondamento, base |
Grundlage, -n |
|
|
fondare |
gründen |
|
|
fondo |
Grund, ü-e/ |
|
|
forbici |
Schere, -n |
|
|
forchetta |
Gabel, -n |
|
|
forma |
Form, -en |
|
|
formaggio |
Käse |
|
|
formaggio fresco |
Quark |
|
|
formazione continua |
Weiterbildung |
|
|
formazione-istruzione |
Ausbildung, -en |
|
|
fornire |
liefern |
|
|
forno, stufa |
Ofen, ö- |
|
|
forse |
vielleicht |
|
|
forte |
stark |
|
|
forte |
stark |
|
|
fortuna |
Glück |
|
|
forza |
Kraft, ä-e |
|
|
forze armate tedesche |
Bundeswehr |
|
|
foto |
Foto, -s |
|
|
fotocopiare fare una copia |
kopieren |
|
|
fotocopiatrice |
Kopierer, - |
|
|
fotografare |
fotografieren |
|
|
fra |
in |
|
|
francese |
Französisch |
|
|
Francia |
Frankreich |
|
|
francobollo |
Briefmarke, -n |
|
|
francobollo |
Marke, -n |
|
|
frase |
Satz, ä-e |
|
|
fratelli e sorelle |
Geschwister |
|
|
fratello |
Bruder, ü- |
|
|
freddo |
kalt |
|
|
freddo |
Kälte |
|
|
frenare |
bremsen |
|
|
freno |
Bremse |
|
|
frequentare |
zur Schule gehen |
|
|
fresco |
frisch |
|
|
fretta |
Eile |
|
|
frigorifero |
Kühlschrank, ä-e |
|
|
frontiera- confine |
Grenze, -n |
|
|
frutta |
Obst |
|
|
frutta |
Obst |
|
|
fuga |
Flucht, -en |
|
|
fumare |
rauchen |
|
|
fumatore |
Raucher, - |
|
|
fumetti |
Comic |
|
|
fungo |
Pilz, -e |
|
|
funzionare |
funktionieren |
|
|
funzionare |
gehen |
|
|
funzionario |
Beamte, -n |
|
|
fuoco |
Feuer, - |
|
|
fuoco |
Feuer, - |
|
|
fuori |
draußen |
|
|
fuori di |
außerhalb |
|
|
futuro |
Zukunft, ü-e |
|
|
futuro- verbo ausiliare |
werden |
|
|
galleria |
Galerie |
|
|
gamba |
Bein, -e |
|
|
gancio |
Haken, - |
|
|
gara, competizione |
Wettkampf, ä-e |
|
|
garage |
Garage,-n |
|
|
garage |
Parkhaus, ä-er |
|
|
garanzia |
Sicherheit,-en |
|
|
garanzia |
Garantie, -n |
|
|
gas |
Gas, -e |
|
|
gas di scarico |
Abgas, -e |
|
|
gassosa |
Limonade,-n |
|
|
gatto generico (femm) |
Katze, -n |
|
|
gatto maschio |
Kater |
|
|
gelato |
Eis |
|
|
generale |
allgemein |
|
|
generoso |
großzügig |
|
|
genitori |
Eltern |
|
|
gennaio |
Januar |
|
|
gente |
Leute |
|
|
gentile |
freundlich |
|
|
geografia |
Geografie |
|
|
Germania |
Deutschland |
|
|
gestire |
führen |
|
|
gettare |
werfen |
|
|
ghiaccio |
Eis |
|
|
già |
schon |
|
|
già |
schon |
|
|
giacca, giubbotto |
Jacke, -n |
|
|
giallo |
Krimi, -s |
|
|
giallo |
Krimi,-s |
|
|
giallo |
gelb |
|
|
giardino |
Garten, ä- |
|
|
ginecologo |
Frauenarzt |
|
|
ginocchio |
Knie, - |
|
|
giocare |
spielen |
|
|
giocattolo |
Spielzeug |
|
|
gioco |
Spiel, -e |
|
|
gioco per computer |
Computerspiel,-e |
|
|
gioia |
Freude, -n |
|
|
gioiello (di bigiotteria) |
Schmuck |
|
|
giornalaio, chiosco |
Kiosk, -e |
|
|
giornale, il quotidiano |
Zeitung, -en |
|
|
giornalista |
Journalist, -en |
|
|
giorno, giornata |
Tag, -e |
|
|
giovane |
jung |
|
|
giovane |
Jugendliche, -n |
|
|
giovani |
junge Leute |
|
|
giovedì |
Donnerstag |
|
|
gioventù |
Jugend |
|
|
girare |
umdrehen |
|
|
girare |
abbiegen |
|
|
girare |
drehen |
|
|
gita |
Ausflug, ü-e |
|
|
giù |
unten |
|
|
giugno |
Juni |
|
|
giusto |
richtig |
|
|
giusto |
stimmen |
|
|
gnocchi di
patate o pane |
Kloß, ö-e |
|
|
goccia |
Tropfen, - |
|
|
gomma da cancellare |
Radiergummi |
|
|
gonna |
Rock, ö-e |
|
|
governare |
regieren |
|
|
governo |
Regierung, -en |
|
|
gradino |
Stufe, -n |
|
|
grande |
groß |
|
|
grande magazzino |
Kaufhaus, ä-er |
|
|
grandezza |
Größe, -n |
|
|
grandioso |
klasse |
|
|
grano |
Getreide |
|
|
grasso |
dick |
|
|
grasso |
fett |
|
|
grasso, grosso |
dick |
|
|
grassottella |
vollschlank |
|
|
gratis |
gratis |
|
|
gratis |
umsonst |
|
|
grato |
dankbar |
|
|
grave |
schwer |
|
|
grazie |
Dank |
|
|
grigio |
grau |
|
|
gruppo |
Gruppe, -n |
|
|
guadagnare |
verdienen |
|
|
guancia |
Wange,- |
|
|
guardare |
anschauen |
|
|
guardare |
gucken |
|
|
guardare |
schauen |
|
|
guardare |
zuschauen |
|
|
guardare la tv |
fernsehen |
|
|
guardare, vedere |
ansehen |
|
|
guardaroba |
Garderobe,-n |
|
|
guasto |
Panne, -n |
|
|
guerra |
Krieg, -e |
|
|
guida, direzione |
Führung, -en |
|
|
hobby |
Hobby, -s |
|
|
i bagagli |
Gepäck |
|
|
i costi |
Kosten |
|
|
idea |
Idee,-n |
|
|
ieri |
gestern |
|
|
ieri |
gestern |
|
|
il colpo |
Schuss, ü-e |
|
|
il/ la padrone/ a di casa |
Vermieter, - |
|
|
illudere |
täuschen |
|
|
illusione |
Illusion,-en |
|
|
imballaggio |
Verpackung,-en |
|
|
imbrogliare |
betrügen |
|
|
immaginare |
vorstellen |
|
|
immagine, quadro |
Bild, -er |
|
|
imparare, studiare |
lernen |
|
|
imparentato |
verwandt |
|
|
impedire |
hindern |
|
|
impegnarsi, sforzarsi |
bemühen |
|
|
impianto |
Anlage, -n |
|
|
impiegare |
beschäftigen |
|
|
impiegare |
brauchen |
|
|
impiegato |
Angestellte, -n |
|
|
importante |
wichtig |
|
|
importante |
wichtig |
|
|
importazione |
Import, -e |
|
|
impresa, azienda |
Unternehmen,- |
|
|
impressione |
Eindruck, ü-e |
|
|
improvvisamente |
plötzlich |
|
|
in |
an |
|
|
in |
auf |
|
|
in |
in |
|
|
in |
in |
|
|
in |
in |
|
|
in (lingua) |
auf Deutsch |
|
|
in anticipo |
voraus |
|
|
in disordine |
durcheinander |
|
|
in forma |
fit |
|
|
in forze (vigoroso, forte) |
kräftig |
|
|
in generale |
überhaupt |
|
|
in mezzo a |
mitten |
|
|
in più - inoltre |
außerdem |
|
|
in qualche modo |
irgend- |
|
|
in questo caso |
da |
|
|
in questo momento |
da |
|
|
in salita |
aufwärts |
|
|
in tutto |
insgesamt |
|
|
in viaggio |
unterwegs |
|
|
incarico |
Aufgabe, -n |
|
|
incidente |
Unfall, ä-e |
|
|
incidente |
Unfall, ä-e |
|
|
incinta |
schwanger |
|
|
incollare, attaccarsi |
kleben |
|
|
incontrare |
begegnen |
|
|
incontrare |
treffen |
|
|
incoscientemente |
unbewusst |
|
|
incrocio |
Kreuzung, -en |
|
|
indicazione |
Hinweis, -e |
|
|
indietro |
zurück/ zurück- |
|
|
indirizzo |
Adresse, -n |
|
|
indirizzo |
Fachrichtung |
|
|
indossare |
anhaben |
|
|
indossare |
tragen |
|
|
indovinare |
raten |
|
|
indovinello, cruciverba |
Rätsel,- |
|
|
induismo |
Hinduismus |
|
|
industria |
Industrie, -n |
|
|
infanzia |
Kindheit |
|
|
infastidire, |
ärgern |
|
|
infermiera |
Krankenschwester, -n, |
|
|
inflazione |
Inflation, -en |
|
|
influenza |
Grippe |
|
|
influenza |
Einfluss, ü-e |
|
|
informar(si) |
informieren |
|
|
informare |
aufklären |
|
|
informare |
Bescheid sagen |
|
|
informare |
unterrichten |
|
|
informarsi |
sich erkundigen |
|
|
informarsi |
erkundigen |
|
|
informazione |
Auskunft, ü-e |
|
|
informazione |
Informationen, -en |
|
|
infuriato, furioso |
wütend |
|
|
ingannare |
trügen (betrügen) |
|
|
ingegnere |
Ingenieur, -e |
|
|
ingegneria |
Ingenieurswesen |
|
|
Inghilterra |
England |
|
|
inglese |
Englisch |
|
|
ingrandire, aumentare |
vergrößern |
|
|
ingrassare |
zunehmen |
|
|
ingresso |
Eintritt |
|
|
iniezione |
Spritze, -n |
|
|
inizialmente (all' inizio) |
anfangs |
|
|
iniziare |
anfangen |
|
|
iniziare, cominciare |
beginnen |
|
|
iniziativa civile |
Bürgerinitiative, -n |
|
|
inizio |
Anfang, ä-e |
|
|
inizio |
Start, -s |
|
|
innamorarsi |
verlieben |
|
|
innamorato |
verliebt |
|
|
inondazioni, allagamenti |
Überschwem-
mung,-en |
|
|
inquietante |
unheimlich |
|
|
inquinamento |
Umweltverschmutzung |
|
|
insalata |
Salat, -e |
|
|
insegna, cartello |
Schild, -er |
|
|
insegnamento |
Lehre |
|
|
insegnante |
Lehrer, - |
|
|
insegnante |
Lehrer |
|
|
insegnare |
unterrichten |
|
|
insetto |
Insekt,-en |
|
|
insieme |
zusammen |
|
|
insieme |
zusammen |
|
|
insistere |
bestehen auf |
|
|
insufficiente |
mangelhaft |
|
|
intelligente |
intelligent |
|
|
intelligente |
klug |
|
|
intenzione |
Absicht, - en |
|
|
interessante |
interessant |
|
|
interessar(si) |
interessieren |
|
|
interesse |
Zinsen |
|
|
interesse |
Interesse, -n |
|
|
internazionale |
international |
|
|
internet |
Internet |
|
|
interno |
inner- |
|
|
intero, intatto |
ganz |
|
|
interruttore |
Schalter, - |
|
|
intervista |
Interview, -s |
|
|
intollerante |
intolerant |
|
|
intorno |
Umgebung, -en |
|
|
intorno |
um |
|
|
intraprendere, darsi da fare |
unternehmen |
|
|
inutile |
umsonst |
|
|
inutile, invano |
vergeblich |
|
|
invece di |
statt |
|
|
inveire, brontolare |
schimpfen |
|
|
inventare |
erfinden |
|
|
inverno |
Winter |
|
|
investire |
überfahren |
|
|
investire |
überfahren |
|
|
invitare |
einladen |
|
|
invito |
Einladung, -en |
|
|
ira |
Zorn |
|
|
irritante, arrabbiato |
ärgerlich |
|
|
iscriversi |
anmelden |
|
|
iscrizione |
Anmeldung, -en |
|
|
islam |
Islam |
|
|
isola |
Insel, -n |
|
|
istante-attimo |
Augenblick, -e |
|
|
istituto |
Institut, -e |
|
|
istituto |
Heim, -e |
|
|
istruzione per adulti |
Erwachsenen-
bildung |
|
|
istruzioni per l’ uso |
Gebrauchsanweisung, -en |
|
|
Italia |
Italien |
|
|
italiano |
Italienisch |
|
|
jazz |
Jazz |
|
|
jeans |
Jeans |
|
|
jogging |
Jogging |
|
|
l´aria |
Luft |
|
|
l´opinione pubblica |
Öffentlichkeit |
|
|
l´universo/lo spazio |
Weltraum |
|
|
l’ ascensore |
Aufzug, ü-e |
|
|
l’un l’altro |
einander |
|
|
là |
da |
|
|
la distanza |
Entfernung, -en |
|
|
la metà |
so viel, soviel |
|
|
la poltrona |
Sessel, - |
|
|
la sera, di sera |
abends |
|
|
là, lì |
dort |
|
|
ladro |
Dieb, -e |
|
|
lago |
See,-n |
|
|
l'altro ieri |
vorgestern |
|
|
lamentarsi |
klagen |
|
|
lamentarsi |
beschweren |
|
|
lampada |
Lampe, -n |
|
|
lampadina |
Birne, -n |
|
|
lana |
Wolle |
|
|
lana |
Wolle |
|
|
larghezza |
Breite, -n |
|
|
largo |
breit |
|
|
largo |
weit |
|
|
lasciare |
lassen |
|
|
lasciare |
verlassen |
|
|
lastra |
Platte, -n |
|
|
lato |
Seite, -n |
|
|
latte |
Milch |
|
|
latte |
Milch |
|
|
lattina |
Dose, -n |
|
|
laurea |
Examen |
|
|
lavaggio |
Wäsche, -n |
|
|
lavagna |
Tafel, -n |
|
|
lavare |
putzen |
|
|
lavare |
waschen |
|
|
lavare |
spülen |
|
|
lavare |
waschen |
|
|
lavare (i piatti) |
abwaschen |
|
|
lavastoviglie |
Spülmaschine, -n |
|
|
lavorare |
arbeiten |
|
|
lavoratore, dipendente |
Arbeitnehmer, - |
|
|
lavorazione a mano |
Handarbeit, -en |
|
|
lavoro |
Arbeit, -en |
|
|
lavoro |
Job, -s |
|
|
lavoro straordinario |
Überstunde, -n |
|
|
le conoscenze |
Kenntnis, -se |
|
|
le elezioni |
Wahl, -en |
|
|
le mutande |
Slip, -s |
|
|
le mutande |
Unterhose, -en |
|
|
le posate |
Besteck, -e |
|
|
le vacanze |
Urlaub |
|
|
legge |
Jura |
|
|
legge |
Gesetz, -e |
|
|
legge, ragione, diritto |
Recht, -e |
|
|
leggere |
lesen |
|
|
leggere (a qualcuno) |
vorlesen |
|
|
leggero, facile |
leicht |
|
|
legno |
Holz, ö-er |
|
|
legno |
Holz, ö-er |
|
|
lento |
langsam |
|
|
lettera |
Brief, -e |
|
|
lettera |
Schreiben, - |
|
|
lettera |
Buchstabe, -n |
|
|
letteratura |
Literatur |
|
|
letteratura (leggera) |
Belletristik |
|
|
letto |
Bett, -en |
|
|
lezione |
Unterricht |
|
|
lezione |
Unterricht |
|
|
lezione università |
Vorlesung,-en |
|
|
lì |
dort |
|
|
liberale |
liberal |
|
|
libero |
frei |
|
|
libero |
frei/ -frei |
|
|
libertà |
Freiheit, -en |
|
|
libreria |
Buchhandlung, -en |
|
|
libreria/ biblioteca |
Bücherei, -en |
|
|
libretto d´istruzioni |
Bedienungsanleitung |
|
|
libro |
Buch, ü-er |
|
|
libro |
Buch, ü-er |
|
|
libro tascabile |
Taschenbuch, ü-er |
|
|
licenziare |
entlassen |
|
|
licenziare(si) |
kündigen |
|
|
liceo |
Gymnasium,-ien |
|
|
lilla |
lila |
|
|
limite di velocità |
Geschwindigkeitsbeschränkung, -en |
|
|
limone |
Zitrone, -n |
|
|
linea |
Linie, -n |
|
|
linea, condotto |
Leitung, -en |
|
|
lingua |
Sprache, -n |
|
|
lingua straniera |
Fremdsprache, -n |
|
|
liscio |
glatt |
|
|
lista |
Liste, -n |
|
|
litigare |
streiten |
|
|
litigio |
Streit, -s |
|
|
livello |
Stufe, -n |
|
|
lo/ la stesso/ a |
der/dieselbe |
|
|
locale, ristorante |
Lokal, -e |
|
|
località, paese |
Ort, -e |
|
|
lodare |
loben |
|
|
lontano |
fern |
|
|
lontano, distante a , |
weit |
|
|
lottare, combattere |
kämpfen |
|
|
luce |
Licht, -er |
|
|
luglio |
Juli |
|
|
luna |
Mond, -e |
|
|
lunedì |
Montag |
|
|
lunghezza |
Länge, -en |
|
|
lungo |
lang |
|
|
lungo |
entlang |
|
|
lungo (tempo) |
lang |
|
|
luogo |
Ort, -e |
|
|
luogo di nascita |
Geburtsort, -e |
|
|
luterano, protestante |
evangelisch |
|
|
ma no!, macchè! |
ach was |
|
|
ma, bensì |
sondern |
|
|
ma, però |
aber |
|
|
ma, però |
doch |
|
|
macchia |
Fleck, -en |
|
|
macchina |
Wagen, - |
|
|
macchina |
Maschine, -n |
|
|
macchina da scrivere |
Maschine, -n |
|
|
macchina fotografica |
Fotoapparat, -e |
|
|
macchina fotografica -videocamera |
Kamera, -s |
|
|
macchina, auto |
Auto, -s |
|
|
macelleria |
Metzgerei, -en |
|
|
madre |
Mutter, ü- |
|
|
maestro |
Meister, - |
|
|
maggio |
Mai |
|
|
maggioranza |
Mehrheit, -en |
|
|
maglietta |
T-Shirt, -s |
|
|
maglione |
Pullover, - |
|
|
magnifico |
herrlich |
|
|
magra |
dünn |
|
|
magra |
mager |
|
|
magro |
mager |
|
|
mai |
nie |
|
|
mai |
niemals |
|
|
mai |
nie |
|
|
mai |
nie |
|
|
maiale, porco |
Schwein,-e |
|
|
malato |
Kranke, -n |
|
|
malato |
krank |
|
|
malattia |
Krankheit, -en |
|
|
malinteso |
Missverständnis, -se |
|
|
mancare |
fehlen |
|
|
mancia |
Trinkgeld, -er |
|
|
mangiare |
essen, |
|
|
mangiare (animali) |
fressen |
|
|
manifestazione |
Veranstaltung, -en |
|
|
manifestazione |
Demonstration, -en |
|
|
maniglia |
Türklinke, -n |
|
|
maniglia -manico |
Griff, -e |
|
|
mano |
Hand, ä-e |
|
|
manovrare |
bedienen |
|
|
marca |
Marke, -n |
|
|
marciapiede |
Bürgersteig, -e |
|
|
marcio |
faul |
|
|
marco tedesco |
D-Mark,- |
|
|
mare |
Meer, -e |
|
|
mare |
See, -n |
|
|
margarina |
Margarine |
|
|
marito |
Mann, ä-er |
|
|
marmellata |
Marmelade, -n |
|
|
marrone -abbronzarsi |
braun |
|
|
martedì |
Dienstag |
|
|
martello |
Hammer, ä- |
|
|
marzo |
März |
|
|
maschile |
männlich |
|
|
matematica |
Mathematik |
|
|
materia |
Fach, ä-er |
|
|
materia |
Unterrichtsfach, ä-er |
|
|
materia prima |
Rohstoff,-e |
|
|
materiale |
Material, -ien |
|
|
materiale sintetico |
Kunststoff, -e |
|
|
matita |
Bleistift, -e |
|
|
matrimonio |
Ehe, -n |
|
|
matrimonio |
Hochzeit, -en |
|
|
mattina |
Morgen |
|
|
mattino |
Vormittag |
|
|
maturo |
reif |
|
|
maturo |
reif |
|
|
meccanico |
Mechaniker, - |
|
|
medicina |
Medizin |
|
|
medicina |
Medizin |
|
|
medicinale |
Medikament, -e |
|
|
medico |
Arzt, ä-e |
|
|
medio mediamente |
durchschnittlich |
|
|
mela |
Apfel, ä- |
|
|
membro |
Mitglied, -er |
|
|
memoria |
Gedächtnis |
|
|
mendicante |
Bettler,- |
|
|
meno |
minus |
|
|
mensa |
Kantine, -n |
|
|
mensa |
Mensa |
|
|
mentire |
lügen |
|
|
mentre |
während |
|
|
menù |
Karte, -n |
|
|
meravigliarsi |
wundern |
|
|
meraviglioso |
toll |
|
|
meraviglioso |
wunderbar |
|
|
mercato |
Markt, ä-e |
|
|
mercato |
Markt, ä-e |
|
|
merce |
Ware, -n |
|
|
mercoledì |
Mittwoch |
|
|
meritare |
verdienen |
|
|
mescolare |
mischen |
|
|
mese |
Monat, -e |
|
|
mestruazioni |
Tage |
|
|
metà |
Hälfte, -n |
|
|
metà |
Mitte |
|
|
metallo |
Metall, -e |
|
|
metodo |
Methode, -n |
|
|
metropolitana |
U-Bahn |
|
|
mettere |
legen |
|
|
mettere |
stellen |
|
|
mettere |
tun |
|
|
mettere (in valigia) |
einpacken |
|
|
mettere in agitazione |
aufregen |
|
|
mettere l´interruttore |
schalten |
|
|
mettersi |
stellen |
|
|
mettersi d' accordo |
abmachen |
|
|
mezza pensione |
Halb/Vollpension |
|
|
mezzo |
mittler- |
|
|
mezzo |
Mittel, - |
|
|
mezzo - a metà, semi- |
halb |
|
|
mezzo di trasporto |
Verkehrsmittel, - |
|
|
mezzogiorno |
Mittag |
|
|
mi deve…, |
schuldig |
|
|
mi dispiace |
Leid tun |
|
|
miele |
Honig |
|
|
miglioramento |
Verbesserung, -en |
|
|
miglioramento - guarigione |
Besserung |
|
|
migliore |
beste |
|
|
ministro |
Minister, - |
|
|
minoranza |
Minderheit, -en |
|
|
minuto |
Minute,-n |
|
|
miseria, emergenza |
Not |
|
|
misura |
Maß, -e |
|
|
misurare |
messen |
|
|
mittente |
Absender, - |
|
|
mobile |
Möbel, - |
|
|
moda |
Mode, -n |
|
|
moderno |
modern |
|
|
modo di fare |
Art, -en |
|
|
modulo |
Formular, -e |
|
|
moglie |
Frau, -en |
|
|
molto |
sehr |
|
|
molto |
viel |
|
|
molto, molti |
viel |
|
|
momentaneamente |
augenblicklich |
|
|
momento, attimo |
Moment, -e |
|
|
mondo |
Welt |
|
|
montagna |
Gebirge, -e |
|
|
monte, montagna |
Berg, -e |
|
|
monumento |
Sehenswürdigkeit, -en |
|
|
morbido, molle |
weich |
|
|
mordere |
beißen |
|
|
morire |
sterben |
|
|
mortale |
tödlich |
|
|
morte |
Tod |
|
|
morto |
tot |
|
|
motivare, giustificare |
begründen |
|
|
motocicletta |
Motorrad, ä-er |
|
|
motore |
Motor, -en |
|
|
motorino |
Mofa,-s |
|
|
mouse |
Maus ä-e |
|
|
movimento |
Bewegung, -en |
|
|
mucca |
Kuh,ü-e |
|
|
multa |
Strafe, n |
|
|
municipio |
Rathaus, ä-er |
|
|
muoversi |
bewegen |
|
|
muro |
Mauer, -n |
|
|
museo |
Museum, Museen |
|
|
musica |
Musik |
|
|
musica pop |
Popmusik |
|
|
muto |
stumm |
|
|
mutua |
Krankenkasse, -n |
|
|
nascere, sorgere |
entstehen |
|
|
nascita |
Geburt, -en |
|
|
nasconder(si) |
verstecken |
|
|
naso |
Nase, -n |
|
|
Natale |
Weihnachten |
|
|
natura |
Natur |
|
|
naturale |
natürlich |
|
|
nave |
Schiff, -e |
|
|
nè né |
weder… noch |
|
|
nebbia |
Nebel |
|
|
nebbioso |
neblig |
|
|
necessario |
nötig/ notwendig |
|
|
negativo |
negativ |
|
|
negazione dell' aggettivo |
un- |
|
|
negozio |
Geschäft, -e |
|
|
negozio |
Laden, ä-en |
|
|
nel caso che… |
sollten….. |
|
|
Nel fra tempo |
inzwischen |
|
|
nemico |
Feind, -e |
|
|
nero |
schwarz |
|
|
nervoso |
nervös |
|
|
nessuno |
niemand |
|
|
nessuno |
niemand |
|
|
nessuno,a |
keiner |
|
|
neutrale |
neutral |
|
|
neve |
Schnee |
|
|
nevicare |
schneien |
|
|
niente |
nichts |
|
|
nipote di nonni |
Enkel, - |
|
|
nipote di zio |
Neffe, -n |
|
|
nipote di zio |
Nichte, -n |
|
|
no |
nein |
|
|
noioso |
langweilig |
|
|
nome |
Name, -n |
|
|
nome |
Vorname, -n |
|
|
non |
kein |
|
|
non |
nicht |
|
|
non
affatto |
überhaupt nicht |
|
|
non c’è di che |
keine Ursache |
|
|
non c’è di che |
gern geschehen |
|
|
non c’entra. |
zur Sache gehören |
|
|
non fumatore |
Nichtraucher, - |
|
|
non importare |
gleich sein |
|
|
Non se ne parla nemmeno! |
Frage, -n |
|
|
non vedere l'ora |
freuen |
|
|
non… affatto |
gar nicht |
|
|
non… quasi,difficilmente |
kaum |
|
|
nonni |
Großeltern |
|
|
nonni, pronipote |
Groß- |
|
|
nonostante |
trotz |
|
|
nord |
Norden/ Nord/ Nord- |
|
|
normale |
normal |
|
|
normale |
normal |
|
|
normalmente, di solito |
normalerweise |
|
|
norme, protocollo |
Vorschrift, -en |
|
|
nostalgia |
Heimweh |
|
|
nota, (spartito musicale) |
Note, -en |
|
|
notare, accorgersi |
merken |
|
|
notifica |
Bescheid, -e |
|
|
notizia |
Notiz, -en |
|
|
notizia, notiziario |
Nachricht, -en |
|
|
notte |
Nacht,ä-e |
|
|
novembre |
November |
|
|
nucleare |
Kern- |
|
|
numero |
Nummer, -n |
|
|
numero ,cifra |
Zahl, -en |
|
|
numeroso |
zahlreich |
|
|
nuotare |
schwimmen |
|
|
nuovo |
neu |
|
|
nutrire |
ernähren |
|
|
nuvola |
Wolke, -n |
|
|
o, oppure |
oder |
|
|
o… o |
entweder… oder |
|
|
obiettivo |
Ziel,-e |
|
|
occasione, chance, opportunità |
Chance, -n |
|
|
occhi |
Auge, -n |
|
|
occhiali |
Brille, -en |
|
|
occuparsi |
kümmern |
|
|
occuparsi |
beschäftigen |
|
|
occupato |
besetzt |
|
|
odiare |
hassen |
|
|
odierno |
heutig- |
|
|
offendere |
beleidigen |
|
|
offerta |
Angebot, -e |
|
|
officina |
Werkstatt, ä-en |
|
|
offrire |
anbieten |
|
|
offrire |
bieten |
|
|
oggetto |
Gegenstand, ä-e |
|
|
oggi |
heute |
|
|
ogni giorno |
täglich |
|
|
ogni tanto |
ab und zu |
|
|
ognuno , ogni |
jeder |
|
|
oh! |
ach |
|
|
olio |
Öl, -e |
|
|
oltre |
über |
|
|
ombra |
Schatten, - |
|
|
ombrello |
Schirm, -e |
|
|
omicidio |
Mord, -e |
|
|
omosessuale |
schwul |
|
|
onesto, serio |
ehrlich |
|
|
opera |
Werk, -e |
|
|
opera, teatro |
Oper,-n |
|
|
operare |
operieren |
|
|
operazione |
Operation, -en |
|
|
opinione |
Ansicht, -en |
|
|
opinione |
Meinung, -en |
|
|
opportunità, occasione |
Chance,-en |
|
|
opportunità, occasione |
Gelegenheit, -en |
|
|
opposizione |
Opposition, -en |
|
|
opuscolo |
Broschüre, -n |
|
|
ora |
Uhr, -en |
|
|
ora |
Stunde,-n |
|
|
ora, adesso allora? |
nun |
|
|
orale |
mündlich |
|
|
orario |
Fahrplan, ä-e |
|
|
orario di visita |
Sprechstunde, -n |
|
|
orario ferroviario |
Kursbuch, ü-er |
|
|
orchestra |
Orchester,- |
|
|
ordinare |
ordnen |
|
|
ordinare - prenotare |
bestellen |
|
|
ordinato |
ordentlich |
|
|
ordine |
Auftrag, ä-e |
|
|
ordine |
Bestellung,-en |
|
|
ordine |
Ordnung, -en |
|
|
ordine |
Reihenfolge, -n |
|
|
orecchino |
Ohrring |
|
|
orecchio |
Ohr, -en |
|
|
organizzare |
organisieren |
|
|
organizzazione |
Organisation, -en |
|
|
orgoglioso |
stolz |
|
|
originale |
Original, -e |
|
|
orizzontale |
waag(e)recht |
|
|
oro |
Gold |
|
|
orologio |
Uhr, -en |
|
|
ospedale |
Krankenhaus,ä-er |
|
|
ospitale |
gastfreundlich |
|
|
ospitalità |
Gastfreundschaft |
|
|
ospite |
Gast, ä-e |
|
|
osservare |
beobachten |
|
|
ostacolo |
Hindernis |
|
|
oste/ostessa |
Wirt, -e |
|
|
ottimo |
sehr gut |
|
|
ottobre |
Oktober |
|
|
ovest |
Westen/ West/ West- |
|
|
ovunque |
überall |
|
|
pacchetto |
Päckchen, - |
|
|
pacco |
Paket, -e |
|
|
pace |
Frieden |
|
|
padre |
Vater, ä- |
|
|
paesaggio |
Landschaft, en |
|
|
paesaggio, zona |
Gegend, -en |
|
|
paese |
Land, ä-er |
|
|
pagare |
bezahlen |
|
|
pagare |
zahlen |
|
|
pagella |
Zeugnis, -se |
|
|
pagella |
Zeugnis, -se |
|
|
pagina |
Seite, -n |
|
|
paio |
Paar, -e |
|
|
palazzo, condominio |
Wohnblock, -s/ ö-e |
|
|
palestra |
Fitness - Center |
|
|
palla |
Ball, ä-e |
|
|
pallacanestro |
Basketball |
|
|
pallido |
blass |
|
|
pallone calcio |
Fußball, ä-e |
|
|
panca |
Bank, ä-e |
|
|
pancia |
Bauch, ä-e |
|
|
pane |
Brot, -e |
|
|
panetteria |
Bäckerei, -en |
|
|
panino |
Brötchen, - |
|
|
panna |
Sahne |
|
|
pantaloni |
Hose, -n |
|
|
paragonare |
vergleichen |
|
|
paragonare |
vergleichen |
|
|
paragrafo |
Abschnitt, -e |
|
|
parcheggiare |
parken |
|
|
parcheggio |
Parkplatz, ä-e |
|
|
parchimetro |
Parkuhr, -en |
|
|
parco |
Park, -s |
|
|
pare che |
sollen |
|
|
parente |
Verwandte, -n |
|
|
parete |
Wand, ä-e |
|
|
parlamento |
Parlament, -e |
|
|
parlare |
reden |
|
|
parlare |
sprechen |
|
|
parola |
Wort, ö-er/ -e |
|
|
parrucchiere, barbiere |
Frisör, -e |
|
|
parte |
Teil, -e |
|
|
parte |
Seite, -n |
|
|
partecipante |
Teilnehmer, - |
|
|
partecipare |
teilnehmen |
|
|
partenza |
Abfahrt, -en |
|
|
particella "ma" |
denn |
|
|
particella "ma" |
ja |
|
|
particolarmente, speciale |
besonders |
|
|
partire |
abfahren |
|
|
partire |
gehen |
|
|
partire |
starten |
|
|
partita |
Spiel, -e |
|
|
partito |
Partei, -en |
|
|
partner |
Partner, - |
|
|
pasqua |
Ostern |
|
|
passaporto |
Pass, ä-e |
|
|
passare |
vorbei fahren |
|
|
passare |
vergehen |
|
|
passato |
Vergangenheit |
|
|
passeggero |
Passagier, -e |
|
|
passeggiare |
spazieren gehen |
|
|
passivo |
passiv |
|
|
passo |
Schritt, -e |
|
|
pasta |
Nudel, -n |
|
|
pasticca |
Tablette, -n |
|
|
pasto |
Mahlzeit, -en |
|
|
patata |
Kartoffel, -n |
|
|
patente |
Führerschein, -e |
|
|
patente |
Führerschein, -e |
|
|
patria |
Heimat |
|
|
pattumiera |
Mülleimer, - |
|
|
paura |
Angst, ä-e |
|
|
pauroso, ansioso |
ängstlich |
|
|
pausa |
Pause, -n |
|
|
pavimento |
Boden, ö- |
|
|
paziente |
Patient, -en |
|
|
pazzo |
verrückt |
|
|
pazzo |
wahnsinnig |
|
|
pazzo |
verrückt |
|
|
peccato! |
schade |
|
|
pecora |
Schaf,-e |
|
|
pedone |
Fußgänger, - |
|
|
peggiorare |
verschlechtern |
|
|
pelle |
Haut, ä-e |
|
|
pelle, cuoio |
Leder, - |
|
|
pelle, cuoio |
Leder |
|
|
penna a sfera/ biro |
Kugelschreiber, - |
|
|
penna stilografica |
Füller,- |
|
|
pensare riflettere |
denken |
|
|
pensare, intendere |
meinen |
|
|
pensiero |
Gedanke, -n |
|
|
pensionato |
Rentner,- |
|
|
pensione |
Pension, -en |
|
|
pensione |
Rente, -n |
|
|
pensione |
Gasthof,-ö-e |
|
|
pentirsi |
bereuen |
|
|
pentola |
Topf, ö-e |
|
|
pepe |
Pfeffer |
|
|
per |
aus |
|
|
per |
für |
|
|
per |
um zu |
|
|
per |
zu |
|
|
per |
je |
|
|
per |
mal |
|
|
per |
pro |
|
|
per |
durch |
|
|
per |
lang |
|
|
per caso |
zufällig |
|
|
per favore,prego |
bitte |
|
|
per lo più, il più delle volte |
meistens |
|
|
per primo |
zuerst |
|
|
per quanto |
so viel, soviel |
|
|
per quanto mi riguarda |
meinetwegen |
|
|
per questo, perciò |
deshalb |
|
|
per questo, perciò |
deswegen |
|
|
per,da (moto a luogo) |
zu |
|
|
pera |
Birne, -n |
|
|
percento |
Prozent,-e |
|
|
percentuale |
Prozentuale |
|
|
perché |
denn |
|
|
perchè |
weil |
|
|
perchè |
wieso |
|
|
perchè, come mai |
warum |
|
|
perché, per quale ragione |
weshalb |
|
|
perciò |
darum |
|
|
percorso |
Strecke, -n |
|
|
perdere |
verlieren |
|
|
perdere |
verpassen |
|
|
perdere, mancare |
versäumen |
|
|
perdita |
Verlust, -e |
|
|
perdonare |
verzeihen |
|
|
perdono |
Verzeihung |
|
|
perfetto |
perfekt |
|
|
perfetto, ottimo |
prima |
|
|
perfino |
sogar |
|
|
pericolo |
Gefahr, -en |
|
|
pericolo di vita |
Lebensgefahr, -en |
|
|
pericoloso |
gefährlich |
|
|
periodo |
Zeit |
|
|
permesso |
Genehmigung, -en |
|
|
permesso |
Erlaubnis, -se |
|
|
permettere |
erlauben |
|
|
permettersi |
leisten |
|
|
pernottare |
übernachten |
|
|
però |
allerdings |
|
|
però, tuttavia |
jedoch |
|
|
perpendicolare - verticale |
senkrecht |
|
|
persona |
Person, -en |
|
|
personale |
persönlich |
|
|
personale |
Angehörige, -n |
|
|
persuadere, convincere |
überreden |
|
|
pesante |
schwer |
|
|
pesare |
wiegen |
|
|
pesce |
Fisch, -e |
|
|
pesce |
Fisch, -e |
|
|
peso |
Gewicht, -e |
|
|
petrolio |
Öl,-e (Erdöl) |
|
|
pettinare |
kämmen |
|
|
petto/ seno |
Brust, ü-e |
|
|
pezzo |
Teil, -e |
|
|
pezzo |
Stück, -e |
|
|
piacere |
Gefallen |
|
|
piacere |
mögen |
|
|
piacere |
mögen |
|
|
piacere |
mögen |
|
|
piacere - estetico |
gefallen |
|
|
piacere ! |
freut mich |
|
|
piacere (formale) |
angenehm |
|
|
piacere, avere gusto |
schmecken |
|
|
piacevole |
angenehm |
|
|
piangere |
weinen |
|
|
piano |
Stock |
|
|
piano , basso |
flach |
|
|
pianoforte |
Klavier, -e |
|
|
pianta |
Pflanze, -n |
|
|
pianta della città |
Stadtplan, ä-e |
|
|
pianterreno |
Erdgeschoss, -e |
|
|
pianura |
Ebene, -n |
|
|
piatto |
Gericht, -e |
|
|
piatto |
Teller , - |
|
|
piatto, portata |
Gang, ä-e |
|
|
piazza |
Platz, ä-e |
|
|
piazza del mercato |
Marktplatz |
|
|
piccante |
scharf |
|
|
piccolo |
klein |
|
|
picnic |
Picknick,-s |
|
|
piece (teatro) |
Stück, -e |
|
|
piede |
Fuß, ü-e |
|
|
pieno,completo |
voll |
|
|
pietra |
Stein, -e |
|
|
pietra (preziosa) |
Stein, -e |
|
|
pigro |
faul |
|
|
pillola |
Pille, -n |
|
|
pioggia |
Regen |
|
|
piovere |
regnen |
|
|
piscina |
Schwimmbad, ä-er |
|
|
più |
mehr |
|
|
più |
plus |
|