98_Religion_religione		hören Menu
Religion – dazu da, Zusammenhalt zu spenden und Menschen zu vereinen – doch unzählige Kriege stellen Sinn und Zweck von Religionen in Frage. Religione dovrebbe essere motivo di coesione e unione tra gli uomini, invece spesso in suo nome si originano guerre che ne mettono in discussione senso e fini.
beten	hat gebetet	Wir beten zu Gott.	pregare
Bibel	die	Es steht in der Bibel.	Bibbia
Buddhismus	der	Der Buddhismus kommt aus Indien.	Buddismo
Christentum	das	Das Christentum ist 2000 Jahre alt.	cristianesimo
evangelisch	(CH: reformiert, protestantisch)	In unserem Dorf ist die Mehrheit der Bevölkerung evangelisch (protestantisch/ reformiert).	luterano, protestante
glauben	an + Akk                                                  hat geglaubt	Ich glaube an Gott, aber nicht an die Kirche.	credere
Gott, ö-er	der	Glaubst du an Gott?	Dio
heilig		Als wir dort waren, besuchten wir auch die heiligen Orte.	santo
Hinduismus	der	Der Hinduismus ist die wichtigste Religion in Indien.	induismo
Islam	der	Der Islam ist eine der größten Religionen der Welt.	islam
Judentum	das	Das Judentum ist eine der ältesten Religionen.	ebraismo
katholisch		In Österreich sind die meisten Leute katholisch.	cattolico
Kirche, -n	die	Das Dorf hat eine schöne alte Kirche.                                        Die Katholische und die Evangelische Kirche arbeiten hier eng zusammen.	chiesa
Koran	der	An muslimischen Schulen wird im Koran gelesen.	Corano
Pfarrer, Pastor	der	Unser Pfarrer ist sehr jung, aber er predigt sehr interessant.	prete
Religion, -en	die	Religion: evangelisch	religione
Ein Dialog: A: Bist du gläubig? B: Naja, was heißt schon gläubig? Ich gehe wohl an Ostern, Weihnachten und manchmal auch an Pfingsten in die Kirche. Und so irgendwie, ja, an irgend etwas glaube ich schon, dass da etwas ist so. Sie verstehen mich?! A: Hast du die Bibel schon einmal gelesen? B: Also, die Bibel gelesen nicht. Ich habe in der Bibel gelesen. Aber zugegebenermaßen, so richtig gut auskennen tue ich mich nicht. A: Wie findest du deinen Pfarrer? B: Wir haben eine Pfarrerin. Die ist eigentlich so ganz in Ordung. Ziemlich jung. A: Möchtest du in der Kirche heiraten? B: Ja doch, auf alle Fälle. Nur so im Standesamt, das hat einfach nicht das gleiche Flair. Das ist so langweilig und bürokratisch. Nee, so eine Kirche mit Blumen geschmückt und mit einer Orgel und mit einem Gottesdienst. Doch, das ist mir schon wichtig.		Indiskrete Fragen: Bist du gläubig? Hast du die Bibel schon einmal gelesen? Wie findest du deinen Pfarrer? Möchtest du in der Kirche heiraten? Wann gehst du in die Kirche? Welche Religion kennst du ein bisschen? Warum gibt es Religionen? Warum gibt es so viele? Glaubst du an Gott?