95_Institutionen_istituzioni		hören Menu
O.K. Wir haben eine Kanzlerin und Abgeordnete, ja, und natürlich auch Minister… wer aber im Bundestag sitzt und wer im Bundesrat und vor allem, was sie dort tun, mal ehrlich, wer weiß das schon? Demokratie bedeutet auch, dass jeder volljährige Bürger eines Landes wählen darf, egal, ob er weiß, was er tut. Va bene, abbiamo la nostra prima donna cancelliere e tutti i deputati e ministri, ma chi precisamente siede in parlamento e soprattutto quello che queste persone fanno, diciamocelo chiaramente, chi fra noi lo sa veramente? Democrazia vuol dire che oggi cittadino maggiorenne di uno stato ha la possibilità di scegliere chi lo deve governare, indipendentemente dal fatto che sappia quello che fa oppure no.
Abgeordnete	der	Die Landtagsabgeordneten haben gegen das Gesetz gestimmt.	deputato
Abgeordnetenhaus	das	Das Abgeordnetenhaus hat 200 Mitglieder.	camera deputati
Bundes-		z.B. Bundesland, Bundesregierung, Bundesminister, Bundesstraße	stato federale, governo federale ecc.
Bundesrat	der	Der Bundesrat ist eine Vertretung der Länder:	camera delle regioni
Bundestag	der	Im Bundestag sind nicht immer alle Abgeordnete präsent	camera federale
Bürgerinitiative, -n	die	Seit gestern gibt es eine Bürgerinitiative für den Tierschutz.	iniziativa civile
Bürgermeister	der                  (CH: Ammann)	Wir haben einen neuen Bürgermeister (Amman/ Stadtpräsident).	sindaco, borgomastro
Demokratie, -n	die	In einer Demokratie hat das Volk die Macht.	democrazia
erklären	hat erklärt	Der Minister erklärte, dass die Steuern vorläufig nicht erhöht werden.	dichiarare
Führung, -en	die	Er hat die Führung der Partei übernommen.	guida, direzione
geheim		Der Inhalt ist geheim.	segreto
Gemeinde	die	Die Städte und Gemeinden haben ein großes Defizit.	comune
Gesetz, -e	das	Das Gesetz wird zurzeit im Parlament beraten.	legge
Kanzler	der	Der Bundeskanzler bestimmt die Richtlinien der Politik.	cancelliere
Kommission, -en	die	Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.	commissione
kommunal		Die kommunale Selbstverwaltung ist wichtig.	comunale
Konferenz, -en	die	Die Konferenz findet in Raum 19 statt.	conferenza
König, -e	der	Der König besuchte die Bundeshauptstadt.	re
Kreis, -e	der	Der Ort liegt im Kreis Rosenheim.	provincia, circondario
Land, ä-er	das	Der Handel mit diesen Ländern hat in den letzten Jahren stark zugenommen.	paese, nazione
Land, ä-er	das	Wiesbaden ist die Hauptstadt des Landes Hessen.	regione
Minister, -	der	Das hat der Minister für Arbeit und Soziales geregelt.	ministro
Ministerpräsident	der	Jedes Bundesland hat einen Ministerpräsidenten.	presidente del consiglio
neutral		Der Bundespräsident muss neutral sein.	neutrale
öffentlich		Die Sitzung ist öffentlich.	pubblico
Öffentlichkeit	die	Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.	l´opinione pubblica
Parlament, -e	das	Der Außenminister hält morgen eine Rede vor dem Parlament.	parlamento
Präsident, -en	der	Er wird wahrscheinlich wieder zum Präsidenten gewählt.	presidente
Reform, -en	die	Für das nächste Jahr ist eine Steuerreform geplant.	riforma
regieren	hat regiert	Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können.	governare
Regierung, -en	die	Die Hauptstadt ist Sitz der Regierung.	governo
Region, -en	die	In der Rhein-Main- Region sind die Mieten sehr hoch.	regione
Senat	der	Der Berliner Senat hat eine neue Mehrheit	senato
Sitz, -e	der	Sitz der Regierung ist Berlin.	sede
Sitzung, -en	die	Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt.	riunione, seduta
Staat, -en	der	Er arbeitet beim Staat.	stato
staatlich		Der Bau des neuen Krankenhauses war nur mit staatlicher Hilfe möglich.	statale
Stadt	die	Die Stadt wurde vor 800 Jahren gegründet.	comune/città
städtisch		Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen.	comunale
Versammlung, -en	die	Der Minister hielt bei der Versammlung eine Rede.	riunione
Verwaltung, -en	die	Sie arbeitet jetzt in der Verwaltung.	amministrazione
Ein Dialog: A: Hast du schon einmal mit dem Gedanken gespielt, Politiker zu werden? B: Politiker zu werden? Ich glaube nicht, denn ich denke, dass ich dazu einfach nicht geeignet bin. Erstens bin ich nicht besonders diplomatisch und zweitens glaube ich auch, dass ich mich nicht unbedingt durchsetzen könnte, wenn mir etwas wichtig wäre. A: Findest du den Bürgermeister deiner Stadt gut? B: Ich kenne den Bürgermeister meiner Stadt nur vom Hören-Sagen, weil ich bereits seit zehn Jahren nicht mehr in meiner Heimatstadt Düsseldorf lebe.		Indiskrete Fragen: Hast du schon einmal mit dem Gedanken gespielt, Politiker zu werden? Kannst du einige demokratische Institutionen nennen? Findest du den Bürgermeister deiner Stadt gut? Was muss der Staat für seine Bürger tun? Muss ich als Bürger auch etwas für den Staat tun? Möchtest du König von deinem Heimatland sein? Warum (nicht)? Wenn du die absolute Macht in deinem Land hättest, was würdest du als erstes tun? Wann wurden in deinem Land zuletzt die Steuern erhöht?