94_Papiere_documenti		hören Menu
Ohne Papiere bist du ein Niemand – Erst mit Personalausweis, Führerschein und Versichertenkarte erhältst du einen Platz in unserer Gesellschaft. Senza pezzi di carta si è davvero una nullità – Solo regolarmente muniti di patente, carta d’identità e assicurazione si può sperare di avere un posto nella nostra società.
Antrag, ä-e	der	Haben Sie schon einen entsprechenden Antrag gestellt? Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47.	richiesta, domanda(modulo)
Ausweis, -e	der	Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?	documento di identità
Bescheid, -e	der	Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.	notifica
Formular, -e	das	Wo bekommt man die Formulare?	modulo
Führerschein, -e	der	Er hat erst vor einem Jahr den Führerschein gemacht.	patente
gelten,	gilt  galt  hat gegolten	Mein Pass gilt noch ein Jahr.	valere
Genehmigung, -en	die	Mein Mann und ich haben sowohl eine Arbeits- als auch eine Aufenthaltsgenehmigung für Deutschland.	permesso
Original, -e	das	Bitte keine Originale einschicken.	originale
Papiere, pl.		Der Beamte wollte meine Papiere sehen.	documenti
Pass, ä-e	der	Ich muss meinen Pass verlängern lassen.	passaporto
Stempel, -	die	Es gilt das Datum des Poststempels.	timbro
Vertrag, ä-e	der	An Ihrer Stelle hätte ich den Vertrag nicht unterschrieben.	contratto
Visum, Visa	das	Dort brauchen Sie kein Visum.	visto
Ein Dialog: A: Wie lange ist ein Pass in deinem Heimatland gültig? B: Och, ich glaube so um die vier Jahre. A: Weißt du, ob man als Europäer ein Visum für die USA braucht? B: Ich glaube ja. A: Wann hast du deinen Führerschein gemacht? B: Das war vor drei Jahren. A: Hast du einen gültigen Ausweis? B: Ja, ich habe ihn gerade erneuern lassen. A: Welche persönlichen Daten muss man normalerweise auf Formularen angeben? B: Ja meistens Name, Nachname, Adresse, das Geburtsdatum.		Indiskrete Fragen: Wie lange ist ein Pass in deinem Heimatland gültig? Weißt du, ob man als Europäer ein Visum für die USA braucht? Wann hast du deinen Führerschein gemacht? Hast du einen gültigen Ausweis? Welche persönlichen Daten muss man normalerweise auf Formularen angeben?