8_helfen_aiutare		hören  Menu
Helfen - ein nobles Prinzip, ein humanitärer Grundsatz. Helfen wollen wir alle, zumindest theoretisch. In der Praxis sieht es dann manchmal ganz anders aus. Aiutare - un principio nobile e umanitario. Tutti vogliamo aiutare, almeno teoricamente. Nella prassi qualche volta le cose vanno un po' diversamente.
gern geschehen			Vielen Dank für Ihre Hilfe. - Gern geschehen		Non c'è di che
helfen	bei + Dat. hilft half hat geholfen		Kannst du mir helfen? Dabei kann ich dir nicht helfen.		aiutare
Hilfe, -n	die		Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. Jeder Autofahrer muss bei Unfällen erste Hilfe leisten.		aiuto, soccorso
unterstützen	hat unterstützt		Meine Eltern unterstützen mich finanziell. Ich bin bereit, Ihren Vorschlag zu unterstützen.		assistere, appoggiare
Unterstützung	die		Dabei brauche ich dringend Ihre Unterstützung!		supporto, aiuto
Ein Dialog:			Indiskrete Fragen:
I: Bittest du andere gern um Hilfe? B: Ja, eigentlich schon, wenn ich Hilfe brauche, frage ich ziemlich oft andere Leute. I:Hilfst du auch manchmal anderen? Wenn ja, wobei? B: Manchmal ja. Ich helfe meinen Eltern bei der Hausarbeit. I: Kannst du bei einem Unfall erste Hilfe leisten? B: Hmm, ich hatte da mal einen Kurs gemacht, aber das ist schon ein paar Jahre her. Also, ich glaube, wirklich viel könnte ich nicht mehr machen.			Bittest du andere gern um Hilfe? Hilfst du auch manchmal anderen? Wenn ja, wobei? Kannst du erste Hilfe bei einem Unfall leisten?