61_Meinungen_opinioni		hören Menu
„Meine Meinung steht, verwirren Sie mich nicht mit Tatsachen!“ „La mia opinione é ferma, non mi confondere con i fatti”
Ansicht, -en	die	Da bin ich aber ganz anderer Ansicht.	opinione
einverstanden	mit + Dat	Als Termin schlage ich den 3. Mai vor.  -  Gut, einverstanden!	d’ accordo
glauben	an + Akk  hat geglaubt	Ich glaube, dass er Recht hat.	credere
gleich/ egal		Das ist mir gleich.Es ist mir egal	uguale
halten	von +Dat  hält  hielt  hat gehalten	Was halten Sie davon?	ritenere, trovare
meinen	zu + Dativ  hat gemeint	Sie meint wohl, dass das so geht.  Was meinst du dazu?	pensare, intendere
meinetwegen		Meinetwegen kannst du das so machen.	per quanto mi riguarda
Meinung, -en	die	Er hat seine Meinung inzwischen geändert.  Meiner Meinung nach ist der Plan nicht zu realisieren.	opinione
Standpunkt, -e	der	Von seinem Standpunkt aus hat er Recht.	punto di vista
überzeugen	von + Dat  hat überzeugt	Ich bin fest davon überzeugt.	convincere
Überzeugung, -en	die	Ich bin auch zu der Überzeugung gekommen.	convinzione
Umfrage, -n	die	Er hat an einer großen Umfrage zum Thema Gesundheit teilgenommen.	inchiesta
Vorurteil, -e	das	Jeder hat irgendwelche Vorurteile.	pregiudizio
A: Bleibst du immer bei einer Meinung oder einem Standpunkt? B: Nein, nicht unbedingt. Also, wenn der andere Standpunkt besser ist oder mich überzeugt, dann kann ich durchaus meine Meinung auch ändern, klar. A: Und womit kann man dich überzeugen? B: Nur mit guten Argumenten, sonst eigentlich nicht. A: Sagst du immer deine Meinung? B: In der Regel ja. Natürlich ist es manchmal schlauer, vielleicht nichts zu sagen oder wenn es gerade irgendwie nicht passt. In der Regel, doch, sage ich meine Meinung. Natürlich immer ganz gut verpackt. A: Glaubst du, Meinungen können manipuliert werden? B: Oh, auf jeden Fall. Meinungen können manipuliert werden durch die Medien. Meinungen können manipuliert werden durch autoritäre Personen in deinem Umfeld. Ganz bestimmt, ja.		Indiskrete Fragen: Bleibst du immer bei einer Meinung oder einem Standpunkt? Und womit kann man dich überzeugen? Sagst du immer deine Meinung? Glaubst du, Meinungen können manipuliert werden? Glauben Sie an die Astrologie?