60_denken_pensare   hören  Menu

Wir haben den bekannten Autor Xaver Reinhard gefragt, woher er die Inspirationen für seine Romane nimmt. Er sagte uns, dass ihm die besten Ideen während des U-Bahnfahrens oder Einkaufens kommen.
Abbiamo chiesto all’autore Xaver Reinhard, dove trova le sue inspirazioni per i suoi romanzi. Ci ha detto che le idee migliori gli vengono mentre va in metro o quando fa la spesa.

       
aufpassen auf + Akk. 
hat aufgepasst
Da habe ich wohl nicht aufgepasst. fare attenzione
denken an + Akk.
dachte 
hat gedacht
Er konnte nicht mehr klar denken.  Ich denke, du hast Recht.  pensare, riflettere
einfallen fällt ein 
fiel ein 
ist eingefallen
Mir ist eingefallen, wie das Buch heißt. venire in mente
erkennen erkannte 
hat erkannt
Ich habe ihn gleich an seiner Stimme erkannt. riconoscere
Gedanke, -n der Ich war ganz in Gedanken.  Das war ein prima Gedanke. il pensiero
Idee,-n die Das ist eine gute Idee! l’idea
Interesse, -n das Ich habe Ihren Artikel mit großem Interesse gelesen. 
 
l’interesse
interessieren sich
für + Akk.
hat/ ist interessiert
an + Akk.
Ich interessiere mich sehr für Musik.  interessarsi
konzentrieren sich
auf + Akk. 
hat  konzentriert
Er konzentriert sich nur auf seine Arbeit. concentrarsi
nachdenken dachte nach 
hat nachgedacht
Darüber habe ich noch nicht nachgedacht. riflettere
raten hat geraten Das ist ein Spiel, man muss die Städte raten. indovinare
überlegen sich 
hat überlegt
Das muss ich mir noch mal überlegen. riflettere, pensarci
vorstellen sich 
hat vorgestellt
So schwierig hatte ich mir die Arbeit nicht vorgestellt. immaginare
Vorstellung, -en die Die Qualität des Artikels entspricht nicht unseren Vorstellungen. il concetto, l’idea
wundern sich
über + Akk. 
hat gewundert
Ich habe mich sehr über ihr Verhalten gewundert. meravigliarsi
       
A: Kannst du dich gut in lauter Umgebung konzentrieren?
B: Nein, absolut nicht.
A: Woran kann man einen Menschen im Dunkeln erkennen?
B: An seinen Geräuschen.
A: Worüber denkst du oft nach?
B: Über alles mögliche.
A: Interessierst du dich für Kunst?
B: Äh, für einige Sachen schon.
A: Für welche?
B: Für Skulpturen.
Kannst du dich gut in lauter Umgebung konzentrieren?
Woran kann man einen Menschen im Dunkeln erkennen?
Worüber denkst du oft nach?
Interessierst du dich für Kunst?
Welchen ersten  Eindruck hattest du bei deiner ersten Auslandsreise?
Welche Vorstellung hast du von Deutschland?
Überlegst du lange vor einer Entscheidung oder entscheidest du aus dem Bauch?
Denkst du nach, bevor du sprichst?
Entsprechen die Deutschkurse deinen Vorstellungen?