54_In der Universität_all´università		hören  Menu
Schule adé! Endlich Uni, endlich Freiheit! Wie? Numerus Clausus? Studiengebühren? Seminare voll, Professoren krank, Aulen zu klein, Bücher zu teuer? Freiheit? - Freiheit adé! Addio scuola! Finalmente l´universitá, finalmente la libertá! Maccome? Numero chiuso? Tasse universitarie? Seminari sovraffollati, professori malati, aule troppo piccole, libri troppo costosi? Quale libertá? – Addio libertá!
analysieren	hat analysiert	Die Untersuchung analysiert die Lage auf dem Arbeitsmarkt.	analizzare
Betriebswirtschaft, -en	die	Er studiert seit einem Jahr Betriebswirtschaften.	l’economia aziendale
Biologie	die	Sie studiert Biologie.	la biologia
Examen	das	Im Sommer mache ich mein Examen. Dann bin ich mit der Uni fertig.	la laurea
Fachrichtung	die	Sie studiert Germanistik, Fachrichtung Sprachwissenschaft	l’indirizzo
Forschung, -en	die	Mein Mann arbeitet in der Forschung.	la ricerca
Hochschule, -n	die	Er studiert an der Hochschule für Musik.	l’università, l’ateneo
Ingenieurswesen	das	Du kannst Ingenieurswesen an einer TU (Technischen Universität) oder Fachhochschule studieren.	l’ingegneria
Institut, -e	das	Der Vortrag findet im Max-Planck-Institut statt.	l’istituto
Jura	die	Mit einem Jurastudium kannst du Richter oder Anwalt werden.	legge
Kunstgeschichte	die	Kunstgeschichte ist ein schönes Studium, aber leider eine brotlose Kunst.	la storia dell´arte
Lehre	die	Viele Wissenschaftler arbeiten in Forschung und Lehre.	l’insegnamento
Medizin	die	Das Medizinstudium ist sehr lang und schwierig.	la medicina
Musikwissenschaft, -en	die	Einige Musiker studieren auch Musikwissenschaften, aber nicht alle.	la scienza della musica
Naturwissenschaften	die	An dieser Uni kann man alle Wissenschaften studieren.	le scienze naturali
Philosphie	die	Du willst wirklich Philosophie studieren?	la filosofia
Politische Wissenschaften	die                        (pl)	Um Politiker zu werden, musst du nicht Politische Wissenschaften studieren.	le scienze politiche
Professor, -en	der	Die Professorin zeigte den Studentinnen das neue Projekt.	il professore
Promotion	die	Ich würde gerne nach dem Examen noch eine Promotion dran hängen, wenn ich ein Stipendium kriege.	il dottorato, la specializzazione
Psychologie	die	Sie studiert Psychologie.	la psicologia
Referat, -e	das	Sie ist nervös, weil sie ein Referat halten muss.	la relazione
Semester, -	das	Er studiert Medizin im siebten Semester.	il semestre
Seminar, -e	das	Ich mache gerade ein Hauptseminar über die Weimarer Klassik.	il seminario
Soziologie	die	Die Soziologie erforscht gesellschaftliche Tendenzen.	la sociologia
Stipendium, -ien	das	Hast du ein Stipendium, oder jobbst du nebenbei?	la borsa di studio
Student, -en	der	Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.	lo studente
studieren	hat studiert	Mein Sohn will Deutsch studieren.	studiare (all’università)
Studium, Studien	das	Sie hat ein abgeschlossenes Hochschulstudium.	lo studio
Universität, -en	die	Mein Sohn studiert an der Universität.	l’università
Vorlesung, -en	die	Die Vorlesung gestern war mal wieder extrem langweilig.	la lezione all’università
Wirtschaftswissenschaft, -en	die	Mit Wirtschaftswissenschaften hast du die besten Berufschancen.	l’economia
Wissenschaft, -en	die	Vertreter von Kunst und Wissenschaften treffen sich vom 9. bis 11. November in Berlin.	la scienza
A: Martina, darf ich dir Julia vorstellen? Wir studieren zusammen.                                                                          M: Hallo Julia, schön, dich kennen zu lernen. Du studierst also auch Soziologie?                                                        J: Nein, ich studiere Psychologie, aber Andreas und ich besuchen ein Seminar zusammen. Studierst du auch?             M: Ja, ich studiere Jura, bin aber erst im ersten Semester.                                                                             J: Und, macht dir das Studium Spaß? Beim Jura-Studium muss man bestimmt hunderte Paragraphen auswendig lernen, oder? Ist das nicht langweilig?                                M: Och, Jura besteht nicht nur aus Paragraphen. Mir gefällt das Studium. Bisher zumindest.		Indiskrete Fragen: Gehst du zum Lernen gern in die Bibliothek? Wie sehen deine Semesterferien aus? Gehst du in den Semesterferien arbeiten? Welches Fach würde dich am meisten interessieren? Kannst du dir vorstellen, ein anderes Studium zu beginnen? Gehst du lieber am Morgen oder am Nachmittag zur Uni? Was war das Seminar, welches du zuletzt besucht hast? Glaubst du, dass es für den Beruf wichtig ist, ein abgeschlossenes Studium zu haben?