|
48_kaufen_comprare |
|
||
|
|
|
|
|
|
Einkaufen wird immer bequemer – heute kann man quasi alles über das Internet bestellen: Bücher, CDs, Kleidung, Schmuck. Mittlerweile gibt es sogar schon Supermärkte, bei denen man sein Brot und seine Milch online erwerben kann. Doch egal, wie einfach das Einkaufen auch ist: Das zur Verfügung stehende Geld bleibt dennoch das gleiche. Fare la spesa diventa sempre più comodo – oggi si può comprare quasi tutto via Internet: libri, CD, vestiti, gioelli. Ci sono adirittura dei supermercati, dove si può acquistare il pane e il latte online. Però, non importa quanto facile sia fare gli acquisti. Il denaro disponibile rimane purtroppo sempre lo stesso. |
|
||
|
|
|
|
|
|
anschaffen |
sich hat angeschafft |
Wir haben uns neue Möbel angeschafft. |
acquistare |
|
ausstellen |
stellt aus hat ausgestellt |
In unseren Schaufenstern können wir nur einen kleinen Teil unseres Angebots ausstellen. |
esporre - |
|
aussuchen |
sich etwas hat ausgesucht |
Such dir etwas Schönes aus! Ich kaufe es dir. |
scegliere |
|
Automat, -en |
der |
Zigaretten bekommst du am Automaten. |
il distributore automatico |
|
Bäckerei, -en |
die |
Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt. |
la panetteria |
|
besorgen |
hat besorgt |
Soll ich dir die Eintrittskarten besorgen? |
procurare |
|
bestellen |
hat bestellt |
Haben Sie schon bestellt? Wir haben Theaterkarten bestellt. |
ordinare, prenotare |
|
Bestellung,-en |
die |
Unsere Bestellung ist schon raus gegangen. |
l’ordine |
|
bieten |
bot hat geboten |
Er hat mir für den alten Wagen noch 800 € geboten. |
offrire |
|
Drogerie, -n |
die |
Fragen Sie doch mal in einer Drogerie, die haben das sicher. |
la drogheria |
|
einkaufen |
kauft ein hat eingekauft |
Wir gehen einmal in der Woche einkaufen. |
fare la spesa |
|
eröffnen |
hat eröffnet |
Das Geschäft wird am 15. Mai eröffnet. |
aprire |
|
Geschäft, -e |
das |
In diesem Geschäft sind wir immer gut bedient worden. |
il negozio |
|
geschlossen sein |
|
Die Apotheke ist heute geschlossen. |
essere chiuso |
|
Kassierer /-in, - /-innen |
der / die |
Sie arbeitet in einem Kaufhaus als Kassiererin. |
il cassiere |
|
kaufen |
sich etwas hat gekauft |
Ich habe mir einen Pullover gekauft. |
comprare |
|
Kaufhaus, ä-er |
das |
Das bekommen Sie in jedem Kaufhaus (Warenhaus). |
il grande magazzino |
|
Kiosk, -e |
der (A: die Trafik, -en) |
Am Kiosk (In der Trafik) gibt es Zeitungen. |
il giornalaio, il chiosco |
|
Laden, ä-en |
der |
Kleine Läden (Geschäfte) werden immer seltener. |
il negozio |
|
Markt, ä-e |
der |
Heute ist hier Markt. |
il mercato |
|
Metzgerei, -en |
die (A: Fleischhauerei) |
Diese Metzgerei (Fleischhauerei) hat ausgezeichnete Wurst. |
la macelleria |
|
Rabatt, -e |
der |
Ich habe auf diese Schuhe 10 Prozent Rabatt bekommen. |
lo sconto |
|
Schaufenster, - |
das |
Ich habe im Schaufenster eine tolle Bluse gesehen. |
la vetrina |
|
Supermarkt, ü-e |
der |
Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt. |
il supermercato |
|
umtauschen |
hat umgetauscht |
Ich möchte diese Bluse umtauschen. |
cambiare |
|
verbrauchen |
hat verbraucht |
Wie viel verbraucht das Auto? |
consumare |
|
verkaufen |
hat verkauft |
Er hat mir seinen alten Wagen für 500 € verkauft. |
vendere |
|
zu sein |
war zu ist zu gewesen |
An Sonn- und Feiertagen sind die Läden meist zu. |
essere chiuso |
|
|
|
|
|
|
Ein Dialog: A:
Hast du eine neue Hose? |
Indiskrete Fragen: In welchen Geschäften kaufst du ein? Bestellst du auch im Internet? Gehst du gerne auf den Markt? Warum? Siehst du gerne in die Schaufenster und wunderst dich über die hohen Preise? Kannst du an Schaufenstern vorbei gehen, ohne etwas zu kaufen? Gibt es ein Geschäft, in dem du am liebsten einkaufst? In Deutschland spricht man von „Apothekerpreisen“. Was kann dieser Begriff bedeuten? |
||