|
46_bezahlen_pagare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gehören Sie zu denen, die grundsätzlich nie den Preis bezahlen, der auf dem Etikett eines Produktes steht? Verhandeln Sie um jeden Preis, egal, ob um Schuhe, Kleider oder Lebensmittel? Oder ist Ihnen das Gefeilsche eher peinlich und Sie zahlen lieber ein paar Euro mehr? Fa parte di quelli che per principio non pagano mai il prezzo sull’etichetta? Tratta ogni prezzo, non importa se trattasi di scarpe, vestiti o alimentari? O piuttosto si vergogna a trattare sul prezzo e preferisce pagare qualche euro in più? |
|
||
|
|
|
|
|
|
Abschnitt, -e |
der |
Dieser Abschnitt gilt als Quittung. |
il tagliando |
|
ausgeben |
gibt aus gab aus hat ausgegeben |
Er gibt viel Geld für sein Hobby aus. |
spendere |
|
ausrechnen |
rechnet aus hat ausgerechnet |
Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde? |
calcolare |
|
bezahlen |
hat bezahlt |
Hast du die Rechnung schon bezahlt? |
pagare |
|
billig |
|
Dieses Buch ist nicht ganz billig. |
conveniente, economico |
|
D-Mark,- |
die |
Das kostet 25,- DM. |
il marco tedesco |
|
Eintritt |
der |
Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt. |
il biglietto d’ingresso |
|
Ermäßigung, -en |
die |
Als Student bekommt man 5 Prozent Ermäßigung. |
la riduzione |
|
Euro,- |
der |
Das macht 5,20 Euro (fünf Euro zwanzig). |
l’euro |
|
finanziell |
|
Finanziell geht es ihnen jetzt besser. |
economicamente |
|
Geld |
das |
Ich hatte nicht genug Geld bei mir. |
i soldi |
|
gratis |
|
Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie. |
gratis |
|
günstig |
|
In diesem Supermarkt kauft man meist sehr günstig ein. |
conveniente |
|
Inflation, -en |
die |
Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation nicht verhindern. |
l’inflazione |
|
kosten |
hat gekostet |
Wie viel kostet das? |
costare |
|
Kosten |
die(pl) |
Die Kosten für den Krankenhausaufenthalt trägt die Krankenkasse. |
i costi |
|
Pfennig |
der |
Das kostet nur 20 Pfennig. |
il centesimo |
|
Cent |
der |
Das kostet nur 20 Cent. |
il centesimo di euro |
|
Preis, -e |
der |
Wer hat den ersten Preis gewonnen? |
il premio |
|
Preis, -e |
der |
Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6% gestiegen. |
il prezzo |
|
preiswert |
|
Diese Artikel sind wirklich preiswert. |
conveniente |
|
Quittung, -en |
die |
Brauchen Sie eine Quittung? |
la ricevuta |
|
rechnen |
hat gerechnet |
Meine Tochter kann gut rechnen. |
fare il calcolo |
|
Rechnung, -en |
die |
Die Rechnung bitte! Brauchen Sie für diese Reparatur eine Rechnung? |
il conto, la fattura |
|
schuldig |
|
Er ist mir noch 50 € schuldig. |
mi deve… |
|
sparsam |
|
Inge ist sehr sparsam. |
risparmiatore |
|
teuer |
|
Dieses Geschäft ist mir zu teuer. |
costoso |
|
umsonst |
(gratis) |
Wir machen die Reparatur umsonst. |
gratis |
|
verschwen- derisch |
|
Du bist verschwenderisch! |
sprecone |
|
zahlen |
hat gezahlt |
Zahlen Sie bar oder mit Scheck? |
pagare |
|
|
|
|
|
|
Ein Dialog: A: Bezahlst du deine Rechnungen sofort? B: Normalerweise immer. A: Vergleichst du Preise beim Einkaufen? B: Bei Lebensmitteln nicht, bei allen anderen Sachen ja. A: Gibst du zu viel Geld aus? B: Hmm, ja, sehr häufig, vor allem für Klamotten. A: Verwahrst du immer die Quittung, wenn du dir etwas gekauft hast? B: Nein.
|
Indiskrete Fragen: Bezahlst du deine Rechnungen sofort? Vergleichst du Preise beim Einkaufen? Gibst du zu viel Geld aus? Verwahren Sie immer die Quittung, wenn du dir etwas gekauft hast? Wo kann man besonders billig/preiswert einkaufen? Welche Produkte findest du zu teuer? Sind Sie sparsam oder verschwenderisch? |
||
