|
44_Verkauf_vendita |
|
||
|
|
|
|
|
|
Der internationale Markt übt immer mehr Druck auf Europas Exportgeschäfte aus: Aufträge stagnieren, der Bedarf und die Nachfrage nach europäischen Marken scheint zu sinken. Viele Firmen versuchen sich mit einer intelligenten Werbung aus der Krise zu retten… Il mercato internazionale esercita sempre piu pressione sull’export europeo. Gli ordini stagnano, il fabbisogno e la domanda dei marchi europei diminuisce. Molte aziende tentano di salvarsi dalla crisi con una pubblicità intelligente |
|
||
|
|
|
|
|
|
Angebot, -e |
das |
Augenblicklich sind Angebot und Nachfrage etwa gleich groß. |
l’offerta |
|
Auftrag, ä-e |
der |
Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. |
l’ordine |
|
Bedarf |
der |
Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf. |
il fabbisogno |
|
Ergebnis, -se |
das |
Mit einem so guten Ergebnis hatten wir nicht gerechnet. |
il risultato |
|
Export, -e |
der |
Firma Schulz, Export und Import |
l’esportazione |
|
Geschäft, -e |
das |
Mit diesem Artikel kann man kein Geschäft machen. |
gli affari |
|
Gewinn, -e |
der |
Die neue Firma macht große Gewinne. |
il profitto |
|
Handel |
der |
Der Handel mit den Ländern der Europäischen Union hat in den letzten Jahren stark zugenommen. |
il commercio |
|
handeln |
hat gehandelt |
Er handelt mit Obst und Gemüse. |
commerciare |
|
Import, -e |
der |
Wir beschäftigen uns mit Import von Kleidung aus China. |
l’importazione |
|
Krise, -n |
die |
Die Wirtschaft steckt in einer schweren Krise. |
la crisi |
|
Kunde, -n |
der |
Er ist hier schon lange Kunde. |
il cliente |
|
liefern |
hat geliefert |
Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus. |
fornire |
|
Marke, -n |
die |
Wollen Sie nicht mal diese Marke probieren? |
la marca |
|
Markt, ä-e |
der |
Die Situation auf dem Markt hat sich nicht geändert. |
il mercato |
|
Messe, -n |
die |
Diese Woche ist in Frankfurt eine Modemesse. |
la fiera |
|
Misserfolg, -e |
der |
Die Konferenz war ein Misserfolg. |
il fallimento |
|
Nachfrage, -n |
die |
Die Nachfrage ist stark gestiegen. |
la domanda |
|
Ware, -n |
die |
Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus. |
la merce |
|
Werbung, -en |
die (CH: Reklame, -n) |
Die Werbung (Reklame) gefällt mir. |
la pubblicità |
|
Wirtschaft |
die |
Die deutsche Wirtschaft ist stark exportabhängig. |
l’economia |
|
|
|
|
|
|
|
Indiskrete Fragen: „Der Kunde ist König“. Was ist damit gemeint? Welche Waren werden in den nächsten Jahren Erfolg haben? Auf welchem Markt werden im Moment die höchsten Gewinne gemacht? Was ist der so genannte Arbeitsmarkt? Hast du eine gute Nase für Geschäfte? |
||
