40_in der Firma_in azienda		hören Menu
Dein Vater hat eine Firma und du willst nicht als Juniorchef anfangen? Nein, erst einmal woanders Erfahrungen sammeln. Praktika. Lehre. Gute Idee! Tuo padre ha una ditta e non vuoi cominciare come junior? No, prima fare delle esperienze altrove. Stage, Formazione: Buona idea!
Arbeit, -en	die	Das hat viel Arbeit gemacht.	il lavoro
arbeiten	hat gearbeitet	Er arbeitet Tag und Nacht.	lavorare
Arbeitgeber, -	der	Wer ist Ihr Arbeitgeber?	il datore di lavoro
Arbeitnehmer, -	der	Der Betriebsrat einer Firma wird von den Arbeitnehmern gewählt.	il lavoratore, il dipendente
berufstätig		Sind Sie berufstätig?	che lavora
beschäftigen	sich mit + Dat.                  hat beschäftigt	Ich beschäftige mich seit Jahren mit Laboranalysen.	occuparsi
Betriebsrat, ä-e	der	Der Betriebsrat vertritt die Interessen der Arbeiter und Angestellten.	il consiglio di fabbrica
Bilanz, -en	die	Die Bilanz des letzten Jahres war gut.	il bilancio
Chef, -s	der	Das kann ich nicht allein entscheiden. Da muss ich erst den Chef fragen.	il principale, il capo
Chemie	die	Die Chemieindustrie verursacht viele Umweltprobleme.	la chimica
Firma, Firmen	die	Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?	la ditta,  l’azienda
Gesellschaft, -en	die	Er ist Mitglied der Gesellschaft für Wirtschaftsforschung.	la società
Gewerkschaft, -en	die	Die Gewerkschaft möchte den Streik.	il sindacato
AG	die	Die Aktiengesellschaft	spa
GmbH	die	Gesellschaft mit beschränkter Haftung	la società a responsabilità limitata
Insolvenz, -en	die	Die Firma musste letztes Jahr Insolvenz anmelden.	l’insolvenza
Job, -s	der	Ich suche einen neuen Job.	il lavoro
Kollege, -n	der	Er hat guten Kontakt zu seinen Kollegen.	il collega
Landwirtschaft	die	30% sind in der Landwirtschaft beschäftigt.	l’agricoltura
Meister, -	der	Der Meister ist für die Auszubildenden verantwortlich.	il maestro
Mitarbeiter, -	der	Der Chef hat die neuen Mitarbeiter begrüßt.	il collaboratore
Mitbestimmung, -en, (Mitsprache, -n)	die	Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.	la cogestione
Praktikum, Praktika	das	Ich mache diesen Sommer ein dreimonatiges Praktikum.	il tirocinio
Überstunde, -n	die	Ich muss heute Überstunden machen.	il lavoro straordinario
Unternehmen,-	das	Das ist ein riesiges Unternehmen mit 50.000 Mitarbeitern.	l’impresa, l’azienda
vertreten	vertritt vertrat hat vertreten	Er vertritt natürlich die Unternehmensinteressen.	rappresentare
Vertreter, -	der	Während Dr. Müller im Urlaub war, bin ich von seinem Vertreter angerufen worden.	il sostituto
Ein Dialog: K: Hallo Julia! Lange nicht mehr gesehen! Wie geht es dir? Was machst du so?                                                      J: Ich arbeite seit 6 Monaten in einer Software-Firma. Der Job macht wirklich Spaß, der Chef ist sehr nett und mit einigen meiner Kollegen bin ich richtig befreundet. Es gibt sehr viel zu tun und ich mache viele Überstunden.                K: Oje, dann hast du aber nicht mehr viel Freizeit im Moment? J: Nein, das stimmt. Aber das ist nicht so schlimm und die Überstunden werden gut bezahlt. Ich muss jetzt auch weiter, weil meine Mittagspause gleich zu Ende ist. Lass uns bald mal telefonieren!                                                      K: Ja, tschüss!		Indiskrete Fragen: Übst du deinen jetzigen Beruf gern aus? Hast du auch schon einmal in einer anderen Branche gearbeitet? Bist du technisch begabt? Könntest du Handwerker sein? Welche Berufe hast du bisher ausgeübt? Bist du selbstständig oder hast du einen Arbeitgeber? Arbeiten Sie viel? Wie viel genau? Was sind Sie von Beruf? Arbeiten Sie gern? Sind Sie mit  Ihrem Gehalt zufrieden?