37_Krankheit_malattia		hören Menu
Aua, mein Kopf! Aua, mein Bauch! Aua, mein Zahn! Ach, nicht so schlimm! Unser Motto: Kopf kühl und Füße warm – das macht den besten Doktor arm.
Ansteckung, -en	die	Diese Krankheit besitzt keine Ansteckungsgefahr.	il contagio
Besserung	die	Es ist eine deutliche Besserung eingetreten.	il miglioramento, la guarigione
bluten	hat geblutet	Die Wunde hat stark geblutet.	sanguinare
brechen	sich etwas brach hat gebrochen	Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen.	rompere
erkälten	sich hat erkältet	Der Junge hat sich beim Baden erkältet.	raffreddarsi
Erkältung, -en	die	Diese Erkältung habe ich nun schon seit zwei Wochen.	il raffreddore
Fieber	das	Plötzlich bekam das Kind hohes Fieber.	la febbre
Grippe	die	Er hat Grippe.	l’influenza
Husten	der	Sie müssen etwas gegen ihren Husten tun.	la tosse
husten	hat gehustet	Der Junge hat die ganze Nacht gehustet.	tossire
Kopfschmerzen	die	Sie hat oft starke Kopfschmerzen.	il mal di testa
Kranke, -n	der	Kranke brauchen viel Ruhe.	il malato
Krankheit, -en	die	Er hatte eine schwere Krankheit.	la malattia
leiden	an + Dat. litt hat gelitten	Er leidet an einer schweren Krankheit.	soffrire (di qualcosa)
Loch, ö-er	das	Ich habe ein Loch im Zahn.	il buco
Malaria	die	Vor der Reise nach Südafrika muss man sich vor Malaria schützen.	la malaria
Patient, -en	der	Der Patient wurde entlassen.	il paziente
pflegen	hat gepflegt	Ich muss meine Mutter pflegen.	assistere
Schmerz, -en	der	Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.	il dolore
Schnupfen	der	Ich habe Schnupfen.	il raffreddore
Stress	der	Viele träumen von einem Leben ohne Stress.	lo stress
Tage	die  (pl)	Ich habe Bauchschmerzen. Ich bekomme meine Tage.	le mestruazioni
Tod	der	Der Arzt konnte nur noch den Tod feststellen.	la morte
verletzen	sich  hat verletzt	Ich habe mich an der Hand verletzt.	ferirsi
Verletzung, -en	die	Seine Verletzungen waren so schwer, dass jede Hilfe zu spät kam.	la ferita
weh tun	tat weh  hat wehgetan	Mein Rücken tut weh. Hast du dir wehgetan?	far male
Wunde, -n	die	Die Wunde wurde sofort verbunden.	la ferita
Ein Dialog: A: Der Nächste, bitte.  J: Guten Morgen. A: Guten Morgen, Frau Jäger. Wo fehlt es Ihnen?  J: Ich habe eine ziemlich starke Erkältung, also, hmm, Schnupfen, ich bekomme kaum Luft, und dann hab ich auch noch Halsschmerzen.  A: Ja, dann lassen sie mal sehen. Das haben im Moment viele. Machen Sie erstmal den Mund auf. Ja, der Hals ist ziemlich gerötet. Ich schreibe ihnen mal ein Rezept auf. Damit gehen Sie in die Apotheke und holen sich etwas zum Einnehmen. J: Ja, in Ordnung.  A: Wiedersehen. J: Wiedersehen.		Indiskrete Fragen: Was sind die Symptome einer Erkältung oder einer Grippe? Achtest du auf deine Gesundheit? Lebst du gesund? Bist du oft erkältet? Was tust du gegen Stress?