|
35_körperliche Tätigkeiten_attività del corpo |
![]() |
||
|
|
|
|
|
|
Morgens raus aus den Federn, zehn Kniebeugen, mit dem Rad zur Arbeit und keine Verschnaufpause? Oder doch lieber vom Bett ins Auto und zurück? Wie viel Aktivität braucht der Mensch? Appena svegli saltare il letto, fare dieci flessioni, andare al lovoro con la bici e tutto senza una pausa? O è meglio dal letto direttamente in macchina e viceversa? Di quanta attività ha bisogno l’uomo? |
|
||
|
|
|
|
|
|
anstrengen |
sich |
Die Reise hat mich sehr angestrengt. |
stancare |
|
anstrengend |
|
Die Arbeit war sehr anstrengend. |
stressante, impegnativo |
|
atmen |
hat geatmet |
(Beim Arzt:) Bitte einmal kräftig atmen. Wenn Sie nervös sind, sollten Sie tief atmen. |
respirare |
|
auf sein |
war auf |
Ich bin schon seit Stunden auf. |
essere in piedi |
|
aufstehen |
stand auf ist aufgestanden |
Als wir hereinkamen, stand sie auf. Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf. |
alzarsi |
|
aufwachen |
wacht auf ist aufgewacht |
Von dem Lärm bin ich aufgewacht. |
svegliarsi |
|
ausruhen |
sich |
Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen. |
riposare |
|
beruhigen |
sich |
Beruhigen Sie sich doch! |
calmar(si) |
|
einschlafen |
schläft ein schlief ein ist eingeschlafen |
Am Abend vor unserer Reise konnte ich nicht einschlafen. |
addormentarsi |
|
erholen |
sich |
Ich muss mich erstmal richtig erholen nach dem ganzen Stress. |
riprendersi, recuperare energie |
|
leben |
hat gelebt |
Er lebt in Berlin. |
vivere |
|
nicken |
hat genickt |
Er antwortete nicht, sondern nickte nur. |
annuire |
|
schlafen |
schläft schlief |
Haben Sie gut geschlafen? |
dormire |
|
schwitzen |
hat geschwitzt |
Er schwitzte vor Aufregung. |
sudare |
|
unbewusst |
|
Das mache ich alles ganz unbewusst. |
inconsciamente |
|
wecken |
hat geweckt |
Können Sie mich morgen früh um sechs wecken? |
svegliare |
|
|
|
|
|
|
Ein Dialog: A:
Kommst du morgen früh mit mir zum Sport? |
Indiskrete Fragen: Schlafen Sie immer gut? Wann kannst du besonders gut einschlafen? Wer oder was weckt dich am Morgen? Ist deine Arbeit körperlich oder geistig anstrengend? Um wie viel Uhr wachst du von alleine auf? Geht es Ihnen gut? Wann musst du aufstehen, wenn du arbeiten musst? Hast du schon einmal eine anstrengende Reise unternommen? Warum war diese Reise so anstrengend? |
||