33_Bewegungen_movimenti		hören Menu
Was? Wieder das ganze Wochenende vor dem Fernseher gesessen? Jetzt aber los zur Morgengymnastik! Hoch, runter, hoch, runter! Und gleich noch eine Runde Jogging! Und noch mal!
Come? Sei stato seduto tutto il fine settimana davanti alla TV?  Allora, via a fare ginnastica! Su,giù, su, giù! E poi un giro di jogging! E ancora una volta!
anfassen	fasst an hat angefasst (A: angreifen griff an hat angegriffen)	Fassen (Greifen) Sie bitte die Waren nicht an.	toccare
aufheben	hob auf  hat aufgehoben	Lassen Sie es nur liegen, ich hebe es schon selbst auf.	raccogliere, raccattare
bewegen	sich  hat bewegt	Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.	muoversi
Bewegung, -en	die	Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.	il movimento
drücken	hat gedrückt	Hier steht „drücken“, aber die Tür geht nicht auf.	premere
fallen	fällt  fiel ist gefallen	Ich bin in den Schnee gefallen.	cadere
festhalten	sich  hält fest hielt fest hat festgehalten	Du musst den Hund gut festhalten!	tenere stretto
gehen	ging ist gegangen	Er geht jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit.	andare
halten	hält hielt hat gehalten	Kannst du einen Augenblick meine Handtasche halten?	tenere, reggere
heben	hob hat gehoben	Den Koffer kann ja kein Mensch heben.	sollevare, alzare
hinsetzen	sich hat hingesetzt	Ich muss mich einen Moment hinsetzen.	sedersi
klettern	ist geklettert	Die Kinder sind auf den Baum geklettert.	arrampicarsi
kommen	kam ist gekommen	Ich komme gleich herüber.	venire, arrivare
legen	hat gelegt	Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt.	mettere
liegen	lag hat/ ist gelegen	Ich lag auf der Couch und las Zeitung.Sie müssen mindestens noch eine Woche liegen.	stare (sdraiato)
packen	hat gepackt	Sie packte ihn am Arm.	afferrare
Schritt, -e	der	Das ist nur ein paar Schritte von hier.	il passo
setzen	sich hat gesetzt	Darf ich mich zu Ihnen setzen?	sedersi
sitzen	saß hat gesessen (A: ist gesessen)	Wir saßen in der vordersten Reihe.	essere seduto
springen	sprang ist gesprungen	Er ist gleich ins Wasser gesprungen.	saltare
Sprung, ü-e	der	Das war der weiteste Sprung in diesem Wettbewerb.	il salto
stehen	stand hat gestanden (A: ist gestanden)	Ich kann nicht so lange stehen.	stare in piedi
stellen	hat gestellt	Stell das Bier in den Kühlschrank!	mettere
stellen	sich hat gestellt	Er stellte sich direkt neben mich.	mettersi
tragen	trägt trug hat getragen	Ich trage den schweren Koffer.	portare
treten	tritt trat hat/ ist getreten	Sie ist in die Blumen getreten. Er hat mich getreten!	calpestare, mettere i piedi
tun	tat  hat getan	Ich habe mir zuviel Zucker in den Kaffee getan.	mettere
umdrehen	sich hat umgedreht	Dreh dich nicht um, ich bin mit der Überraschung noch nicht ganz fertig.	girare
verlassen	verlässt verließ hat verlassen	Herr Müller hat das Haus schon um sechs Uhr verlassen.	lasciare
werfen	wirft warf hat geworfen	Sie haben Steine ins Wasser geworfen.	gettare
ziehen	zieht zog hat /ist gezogen	Zieh hier an diesem Griff!	tirare
Ein Dialog: A: Bewegst du dich oft? B: Ähm, ja eigentlich schon. Ich laufe zum Beispiel immer zehn Minuten zur Arbeit jeden Morgen. A: Liegst du sonntags morgens gerne lange im Bett? B: Meistens schon, wenn ich nichts anderes zu tun habe und ich frei habe, dann schon. A: Kannst du lange auf einer Stelle stehen? B: Ähm, ja, wenn mir die Füße nicht einschlafen. A: Hast du eine sitzende Arbeit? B: Ja, leider schon, im Moment schon. A: Bist du schon mal aus dem Bett gefallen? B: Ich glaube das letzte Mal vor zwanzig Jahren. A: Bist du als Kind gerne auf Bäume geklettert? B: Das mache ich heute noch gerne.		Indiskrete Fragen: Bewegst du dich oft? Liegst du sonntags morgens gerne lange im Bett? Kannst du lange auf einer Stelle stehen? Hast du eine sitzende Arbeit? Bist du schon mal aus dem Bett gefallen? Bist du als Kind gerne auf Bäume geklettert? Wie weit kannst du einen Tennisball werfen? Wie viele Kilo kannst du tragen?