|
22_essen und trinken_mangiare e bere |
|
||
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Bier und Würstchen, Pizza und Rotwein. Kulinarisch leben. Birra e salsicce, pizza e vino rosso. Vivere culinario. |
|||
|
|
|
|
|
|
Abendbrot |
das |
Das Abendbrot besteht aus Brot, Wurst und Käse. |
la cena fredda |
|
Abendessen |
das |
Wir sind zum Abendessen bei Meiers eingeladen. |
la cena |
|
anbieten |
bot an hat angeboten |
Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? |
offrire |
|
Durst |
der |
Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst. |
la sete |
|
essen |
isst aß hat gegessen |
Haben Sie schon zu Mittag gegessen? |
mangiare |
|
Essen, - |
das |
Darf ich Sie zum Essen einladen? |
il pranzo |
|
Flasche, -n |
die |
Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben? |
la bottiglia |
|
Frühstück |
das(CH: Morgenessen) |
Wir sitzen gerade beim Frühstück (Morgenessen). |
la colazione |
|
frühstücken |
hat gefrühstückt |
Haben Sie schon gefrühstückt? |
far colazione |
|
genießen |
genießt genoss hat genossen |
Er isst immer langsam, da er jede Mahlzeit genießt. |
godersi |
|
Gericht, -e |
das (A: die Speise, -n) |
Was ist dein(e) Lieblingsgericht (-speise)? |
la ricetta |
|
Hunger |
der |
Wir haben Hunger. |
la fame |
|
Mahlzeit, -en |
die (CH: das Menü, -s) |
Nehmen Sie die Medizin nach den Mahlzeiten. |
il pasto |
|
Mittagessen |
das |
Es gibt Suppe zum Mittagessen. |
il pranzo |
|
Nahrungsmittel, - |
das |
In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel. |
l’alimento |
|
probieren |
hat probiert |
Möchten Sie den Käse mal probieren? |
provare, assaggiare |
|
satt |
|
Möchten Sie noch etwas? – Danke, ich bin satt. |
sazio |
|
trinken |
trank hat getrunken |
Trinken Sie ein Glas Wein mit uns? |
bere |
|
versuchen |
hat versucht (A: kosten) |
Versuchen (Kosten) Sie doch mal meinen Apfelkuchen! |
assaggiare |
|
|
|
|
|
|
Ein Dialog: In Deutschland trinkt man viel Kaffee; zum Frühstück zwei bis drei große Tassen, dann am Vormittag zur Kaffeepause und zum „Kaffee und Kuchen“ am Nachmittag um ungefähr 16.00 Uhr. Das Frühstück ist traditionell eine wichtige Mahlzeit. Die Leute essen Brot und Brötchen mit Butter und Marmelade und mit Käse oder Wurst, manchmal ein Ei und lesen die Zeitung dabei. Zum Mittagessen (ungefähr um 13.00 Uhr) trinken die Deutschen Fruchtsäfte, Wasser und einige auch Bier. Das Mittagessen hat normalerweise nur einen Gang, manchmal gibt es eine Suppe vor dem Hauptgang. Fleisch, Gemüse oder Salat und Kartoffeln ist die traditionelle Kombination. Nudeln und Reis sind in Deutschland Beilagen, so wie Kartoffeln. |
Indiskrete Fragen: Hast du schon einmal wirklich Hunger gehabt, an Hunger gelitten? Wie viel soll man jeden Tag trinken? Isst du alles, oder probierst du alles? Frühstückst du viel? Was isst du zum Frühstück? Was isst du zu Mittagessen? Bist du ein Gourmet oder ein Allesesser? Wie sieht ein typisches englisches Frühstück aus? Magst du es? Frühstücken Sie immer am Morgen im Café? Wie unterscheidet sich dein Frühstück in der Woche zu dem am Wochenende ? Bist du ein Konsument oder ein Gegner von Fastfood? |
||