1_grüßen_ salutare		hören Menu
"Hallo, wie geht's?" "Guten Tag!" -  Wie oft pro Tag sagen wir diese Wörter? Wie oft Floskeln, auf die wir gar keine ehrliche Antwort erwarten? Und wenn jemand antwortet "es geht mir schlecht", dann beginnt man plötzlich hinzuhören! „Ciao, come stai?“ „Buongiorno!“ Quante volte al giorno pronunciamo queste parole? E quante volte sono solo frasi fatte dove non ci aspettiamo una risposta sincera? E se qualcuno risponde ”sto male”, solo allora cominciamo ad ascoltarlo veramente!			Wie geht es Ihnen/dir heute? Wen grüßt du mit welchen Worten? Sagst du "Tschüss" zu allen, oder nur zu Freunden? Was sagst du, wenn du kommst und  wenn du gehst? Wie verabschiedest Du Dich von Deinem Chef?
angenehm			Mein Name ist Meier! - Angenehm , Mueller	piacere (formale)
begrüßen	hat begrüßt		Ich begrüße euch herzlich zu unserer Party.	salutare
bis bald			Also dann, bis bald!	a presto
bis gleich	bis morgen/Montag/…		Bis gleich!	a dopo
freut mich			Guten Tag, mein Name ist Berensen!                                       Freut mich, Herr Berensen.	piacere
Grüß Gott			"Grüß Gott" sagt man in Bayern und Österreich	salve, "saluta Dio!"
Gruß, ü-e	der		Schönen Gruß an Ihren Mann.	saluto
Grüße bestellen	hat bestellt		Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.	riferire saluti
grüßen	hat gegrüßt		Wer war die Frau, die du eben gegrüßt hast?	salutare
Gute Nacht			Gute Nacht, schlaf gut!	Buonanotte!
Guten Abend			Guten Abend!	Buona sera!(dopo il tramonto)
Guten Tag			Guten Tag an alle!	Buongiorno!
Hallo	(CH: Gruezi)		Hallo!  Bist du Michael ?	ciao (incontrandosi)
herzlich			Herzliche Grüße!	cordiale
Tschüss			Also bis bald - tschüss!	ciao (commiato)
verabschieden	sich         hat verabschiedet		Darf ich mich von Ihnen verabschieden?	congedar(si)
Wie geht´s?			Wie geht es Ihnen heute?	Come va?
Wiederhören	das		Auf Wiederhören!	A risentirci!
Wiedersehen	das		Auf Wiedersehen! Bis bald!	Arrivederci!
winken	hat gewinkt		Alle standen auf dem Bahnsteig und winkten.	fare un cenno, salutare con la mano
Ein Dialog:
Guten Tag. Mein Name ist Müller.                                        Guten Tag, Bernardini. Entschuldigung. Wie ist Ihr Name bitte? Mein Name ist Francesca Bernardini, aus Italien. Freut mich, Frau Bernardini, bitte kommen Sie! Danke.