148_2_Zeitverlauf_decorso		hören Menu
Kennen Sie das: Man lernt sich im Urlaub kennen, verbringt viel Zeit miteinander, vertraut sich kleine Geheimnisse an und hat Spaß. Nach der Rückkehr folgen dann ein paar Telefonate, in denen man sich kaum etwas zu sagen hat. Was bleibt, ist eine vage Verabredung für die Zukunft und das Gefühl, dass man sich nicht wieder sehen wird. Probabilmente conoscete la situazione: ci si conosce durante una vacanza, si trascorre molto tempo insieme, ci si raccontano piccoli segreti, ci si diverte. Dopo il ritorno dalle vacanze ci si sente alcune volte per telefono, ma senza avere molto da dirsi. Ci si saluta con una vaga promessa di potersi rivedere, qualche volta, e con la sensazione che rimarrà solo una promessa.
bis	+ Akk	Dazu brauchen wir 3 bis 4 Tage.	da… a
bis		Warte hier, bis ich zurückkomme.	finché
bleiben	blieb  ist geblieben	Bis auf weiteres bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  Bleiben Sie bitte am Apparat.	rimanere, restare
dann		Gibt mir deine Adresse, dann schreibe ich dir!	dopo, poi
direkt		Nach der Arbeit fährt er direkt nach Hause.	subito, immediatamente
durch	+ Akk	Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.	per
folgen	ist gefolgt	Es folgen die Nachrichten.  Er ist dem Rat nicht gefolgt.	seguire
hinterher		Er konnte sich hinterher an nichts mehr erinnern.	dopo
nach	+ Dat	Schon nach zwei Tagen war er wieder da.	dopo
nachdem		Wir gingen aus dem Haus, nachdem sie angerufen hatte.	dopo che
nachher		Ich rufe nachher noch mal an.	più tardi
Reihenfolge, -n	die	Ist das die richtige Reihenfolge?	ordine
solange		Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall ins Büro.	finché
später		Ich mache die Hausaufgaben später.	più tardi,dopo
verbringen	verbrachte  hat verbracht	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?	trascorrere
von	+ Dat	Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen.	da ..a
von...her		Ich kenne sie von früher her.	da
während	+ Gen	Während der Konferenz darf sie auf keinen Fall gestört werden.	durante
während		Während ich telefonierte, redete sie dauernd dazwischen.	mentre
weiter/ weiter-		Der Zustand der Patientin hat sich weiter verschlechtert. Er hat mir versprochen, sich weiter um diese Dinge zu kümmern.	ancora
wieder		Ich möchte wieder nach Deutschland fahren.	di nuovo
Reiseführer: „So, liebe Mitreisenden, das Programm für den heutigen Tag sieht wie folgt aus: Zunächst fahren wir nun um 11 Uhr zum Eifelturm. Dann haben Sie 4 Stunden Zeit, die Sie nach Belieben in der Stadt verbringen können. Hinterher fahren wir dann weiter Richtung Hotel. Wir bleiben im Hotel bis 20 Uhr. Sie haben dort die Möglichkeit, zu Abend zu essen. Nach dem Essen fahren wir dann Richtung Oper. Wer nicht mit in die Oper möchte, bleibt einfach im Hotel oder unternimmt etwas anderes. Gegen 23.30 Uhr werden wir wieder zurück ins Hotel kommen.”