141_vorschlagen_proporre		hören Menu
Fällt es Ihnen schwer, Vorschläge abzulehnen? Versprechen Sie jedem alles? Bei Ihren Kollegen sind Sie beliebt, aber Ihr Privatleben leidet unter der ständigen Belastung? Dann melden Sie sich noch heute zu einem Coachingseminar bei uns an. Unsere Life-Coaches sind hochqualifizierte Psychologen, die Ihnen helfen, Ihr Arbeits- und Ihr Privatleben wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Vi riesce difficile declinare una proposta? Promettete sempre tutto a tutti? Tra i colleghi siete ben visti, ma la vostra vita privata ne risente? Allora è il momento giusto per iscriversi ad uno dei nostri seminari di Coaching, dove operano psicologi altamente qualificati grazie ai quali per voi lavoro e vita privata saranno presto di nuovo in sintonia.
ablehnen	lehnt ab  hat abgelehnt	Er hat unsere Einladung abgelehnt. Es tut mir Leid, Ihr Antrag ist abgelehnt.  Dafür lehne ich jede  Verantwortung ab.	(rifiutare) respingere
abmachen	macht ab  hat abgemacht	Wir hatten doch abgemacht, dass du die Theaterkarten besorgst.	mettersi d’ accordo
annehmen	nimmt an  nahm an  hat angenommen	Ich nehme Ihre Einladung gern an.	accettare
ausmachen	macht aus  hat ausgemacht	Haben Sie einen Termin ausgemacht?	fissare
einverstanden sein		Bist du einverstanden?	essere d’accordo
Ratgeber		Sie hat sich einen Ratgeber zum Thema „Steuern“ gekauft.	manuale, guida
versprechen	verspricht versprach  hat versprochen	Er hat mir versprochen, sich darum zu kümmern.	promettere
Vorschlag, ä-e	der	Ich mache dir einen Vorschlag: …	proposta
vorschlagen	schlägt vor  schlug vor  hat vorgeschlagen	Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen.	proporre
Ein Dialog: A: Was war die letzte Einladung, die du angenommen hast? B: Oh, das war etwas sehr Erfreuliches. Meine Freundin hat mich gestern angerufen, ob ich mit ihr eine Woche Urlaub auf Sardinien verbringen möchte. Da konnte ich natürlich nicht ablehnen. A: Welche Vorschläge lehnst du normalerweise ab? B: Also selbstverständlich alle unsittlichen und unmoralischen. Ansonsten, alle, die mir nicht in den Kram passen, natürlich. So wie: Du solltest öfter mal dein Zimmer putzen. Du könntest auch mal wieder einen Brief an deine Mutter schreiben. Dinge in der Richtung. A: Besitzt du ein Ratgeber-Buch? B: Oh, das ist mir fast peinlich. Ähm, Ratgeber-Bücher sind meine Leidenschaft. Ich habe zwei Regale voll mit Beziehungsratgebern. Geholfen hat es bislang noch nicht.		Indiskrete Fragen: Was war die letzte Einladung, die du angenommen hast? Welche Vorschläge lehnst du normalerweise ab? Besitzt du ein Ratgeber-Buch?