132_Richtungen_direzioni		hören Menu
Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Das sind Fragen, die die Welt bewegen, auf die wir aber wohl nie eine zufrieden stellende Antwort finden werden. Da dove veniamo? Dove stiamo andando? Sono domande che muovono il mondo, per le quali purtroppo forse non riusciremo mai a trovare una risposta veramente soddisfacente.
abwärts		Von dort führt der Weg abwärts ins Tal.	verso il basso, in giù
aufwärts		Der Weg geht von hier an aufwärts.	in salita
direkt		Diese Straße ist der direkte Weg.	diretto
führen	hat geführt	Die Straße führt direkt zum Bahnhof.  Der Meister führte uns durch den Betrieb.	condurre,guidare
geradeaus		Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.	diritto
links		An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.	a sinistra
nähern	sich hat genähert	Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.	avvicinarsi
quer		Die Straße führt quer durch den Wald. Das Auto stand quer auf der Straße.	attraverso, di traverso
rechts		An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen.	a destra
Richtung, -en	die	Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.	direzione
Rück-		z.B. Rückfahrt, Rückfrage, Rücklicht	ritorno, richiesta di chiarimento, luce posteriore
rückwärts		Der Wagen fuhr rückwärts aus der Garage.	all’ indietro
voraus		Gehen Sie schon voraus.	avanti
vorwärts		Wir kommen nicht vorwärts.	avanti
woher		Woher kommt er?	da dove
wohin		Er wollte mir nicht sagen, wohin er im Urlaub fährt.	dove (moto a luogo)
Ziel, -e	das	Ziel unserer Reise ist Österreich. Dieses Ziel kann man in so kurzer Zeit und mit so geringen Mitteln nicht erreichen.	destinazione, meta
zurück/ zurück-		z. B. zurückgeben, zurückfahren, zurückverlegen	indietro
Ein Dialog: A: Beschreibe mal bitte den Weg von hier bis zum Dom! B: Also wenn du aus der Haustür herausgehst, gehst du zunächst links und dann gehst du wieder links. Dann gehst du immer geradeaus. Du musst wirklich immer nur geradeaus gehen.