130_Lage_collocazione		hören Menu
Wurden Sie schon einmal nach dem Weg gefragt, und waren nicht in der Lage, zu beschreiben, wie man zum nur 200m entfernten Bahnhof kommt? Es ist gar nicht so einfach, einen Weg verständlich zu beschreiben! Vi è mai capitato che qualcuno vi abbia chiesto la via e voi non siate stati in grado di indicare come si raggiunge la stazione distante appena 200m. Sarete d’accordo con me: non è affatto facile descrivere la via in maniera chiara e soddisfacente.
an	+ Akk/Dat	Meine Schwester ist Lehrerin an einem Gymnasium.	in
an	+ Akk/Dat	Unser Haus steht direkt an der Straße.	su, vicino a
auf	+ Akk/Dat	Die Briefe liegen auf ihrem Schreibtisch.	su, sopra
auf	+ Akk/Dat	Wir leben auf dem (am) Land.	in
aus	+ Dat	Sie kommt aus der Türkei.	da
außerhalb	+ Gen	Wir wohnen außerhalb von Kiel. Außerhalb der Geschäftszeiten erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 5555.	(al di) fuori
bei	+ Dat	Er wohnt bei seinen Freunden.  Sie arbeitet bei Herrn Müller.	presso
bei	+ Dat	Meine Frau arbeitet bei (auf) der Post.	a
bei	+ Dat	Ich habe kein Geld bei mir.	con
bei	+ Dat	Binningen liegt bei Basel.	vicino, presso
bei	+ Dat	Bei uns ist das anders.	da
gegenüber	+ Dat	Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  Mir gegenüber war er sehr freundlich.	di fronte a -
hinter	+ Akk/Dat	Hinter unserem Haus ist eine Wiese.  Von den hinteren Reihen aus war er kaum zu verstehen.	dietro
in	+ Akk/Dat	Der Herr wartet in Ihrem Büro.	in
in	(A: auf) + Akk/Dat	Im Mai war ich im (auf) Urlaub.	in
innerhalb	+ Gen	Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.	all’ interno
neben	+ Akk/Dat	Sie saß neben mir.	accanto a
über	+ Akk/Dat	Müllers wohnen direkt über uns.	sopra
um	+ Akk	Um diesen Tisch können zehn Personen sitzen.	attorno a
unter-	+ Akk/Dat	In den unteren Stockwerken sind nur Büros.	sotto
vor	+ Akk/Dat	Ich treffe Peter vor dem Kino.  Vor dem Frühstück	davanti a, prima
vorbei fahren	fährt vorbei fuhr vorbei ist vorbeigefahren	Die Linie 8 fährt am Theater vorbei.    Können Sie nicht mal vorbeikommen?	passare
wo		Wo ist die Post, bitte?	dove
zwischen	+ Akk/Dat	Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke. Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.	tra, fra
Ein Dialog: A: Lass uns heute Abend in die neue Bar gehen, die letzte Woche aufgemacht hat! B: Wo genau ist die denn?  A: Weißt du, wo das Restaurant "Pontgarten" ist? B: Ja, das ist ein bisschen außerhalb vom Zentrum, oder?  A: Ja. Und wenn du dann da vorbeifährst, kommst du nach 5 Minuten zu einem kleinen Park. Gegenüber vom Eingang des Parks ist diese Bar. Treffen wir uns um 21 Uhr vor dem Eingang, ja? Wenn du es nicht findest, ruf mich einfach an! B: Okay, bis dann!		Indiskrete Fragen: Wo kann man Geld holen? Wo hast du dein Geld? Wo bin ich, wenn ich nach dem Ober rufe, um mein Essen zu bekommen? Wo bin ich, wenn ich viele Regale mit Lebensmitteln sehe? Wo ist man gerne im Sommer, um in der Sonne zu liegen oder zu schwimmen? Wo bin ich, wenn ich mit vielen Leuten in einem dunklen Saal sitze und auf einer Leinwand ein Film zu sehen ist? Wo bin ich, wenn ich gerade mein Auto voll tanke? Wo bin ich, wenn ich laute Musik höre und viele junge Leute sehe, die dazu tanzen? Worin schlafe ich nachts? Wo bin ich, wenn ich auf dem Weg von München nach Berlin Deutschland von oben sehe?