|
12_Verhalten und Eigenschaften_comportamento e caratteristiche |
|
||
|
|
|
|
|
|
Das erste Date. Wie verhalte ich mich richtig? Auf was muss ich achten? Welche Eigenschaften erwarte ich von meinem Partner? Die nächste Stunde hier bei eurem Radio Nummer eins. Il primo appuntamento. Come mi devo comportare? A che cosa devo stare attento? Quali caratteristiche mi aspetto dal mio partner? Ne parliamo subito, qui sulla vostra radio numero uno. |
|
||
|
|
|
|
|
|
Art, -en |
die |
Seine Art gefällt mir nicht. |
modo di fare |
|
aufmerksam |
|
Er ist sehr aufmerksam |
attento |
|
behandeln |
hat behandelt |
So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln. |
trattare |
|
Benehmen |
das |
Das ist einfach schlechtes Benehmen. |
comportamento, educazione |
|
benehmen |
sich benimmt benahm hat benommen |
Er benimmt sich immer gut. |
comportarsi |
|
berühmt |
|
Er ist mit seinem Roman berühmt geworden. |
famoso |
|
Charakter |
der |
Er hat einen schlechten Charakter. |
carattere |
|
Eigenschaft, -en |
die |
Er hat viele gute, aber auch schlechte Eigenschaften. |
caratteristica, qualità |
|
einsam |
|
Viele Menschen sind allein, aber nicht einsam. |
solo/ da solo |
|
emotional |
|
Diese emotionale Reaktion kann ich nicht verstehen. |
emozionale |
|
ernst |
|
Du bist heute so ernst. |
serio |
|
fremd |
|
Ich bin hier fremd. Ich reise gern in fremde Länder. |
estraneo, straniero |
|
neugierig |
|
Sie ist schrecklich neugierig. |
curioso |
|
normal |
|
Ich finde ihn ganz normal. |
normale |
|
rational |
|
Er ist ein eher rationaler Typ. |
razionale |
|
reagieren |
hat reagiert |
Haben Sie schon auf den Brief reagiert? |
reagire |
|
Reaktion, -en |
die |
Diese Reaktion ist typisch für ihn. |
reazione |
|
reif |
|
Sie ist für ihr Alter schon sehr reif. |
maturo |
|
Rücksicht |
die |
Er nimmt auf niemand Rücksicht. |
riguardo, rispetto |
|
Ruhe |
die |
Lassen Sie mich bitte in Ruhe! |
calma, pace |
|
schüchtern |
|
Sie ist ein eher schüchterner Typ. |
timido |
|
schwul |
|
In den meisten europäischen Ländern können schwule Paare heiraten. |
omosessuale, gay |
|
still |
|
Warum bist du so still? |
zitto, silenzioso |
|
stolz |
|
Er ist stolz darauf, dass er die Prüfung bestanden hat. |
orgoglioso |
|
Typ, -en |
der |
Er ist nicht der Typ, der so etwas tut. |
tipo |
|
verhalten |
sich verhält verhielt hat verhalten |
Er hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten. |
comportarsi |
|
Verhalten |
das |
Sein Verhalten ist merkwürdig. |
comportamento |
|
Vertrauen |
das |
Ich habe kein Vertrauen mehr zu ihr. |
fiducia |
|
|
|
|
|
|
Ein Dialog: M: Und, wie findest du Lukas? Ist er nicht genau dein Typ? K: Ach, ich
weiß nicht. Er ist ja ganz nett, aber er ist den ganzen Abend so still!
Keine Ahnung, er sieht nett aus, aber wenn er nichts sagt, kann ich ja gar
nicht wissen, ob mir auch seine Art gefällt! K: Hmm, ich weiß nicht. Ach nee, ich glaube, ich gehe auch gleich nach Hause, ich bin irgendwie ziemlich müde. |
Indiskrete Fragen: Kümmern Sie sich um andere Leute? Ist Ihnen die Meinung anderer wichtig? Denken Sie manchmal an andere? Waren Sie als Kind brav? Sind Sie mehr rational oder emotional? Fühlen Sie sich reif? Hast du dich schon einmal schlecht benommen? Sehen Sie sich oft im Spiegel an? Welche Reaktion ist für Sie typisch? Worauf waren Sie zuletzt stolz? |
||