125_Schätzung_stima		hören Menu
So, jetzt gibt’s bei uns etwas zu gewinnen! In unserer Show geht’s nun nicht um’s Wissen, sondern um’s gute Schätzen. In der Leitung nun Anne und Martin. Wessen Schätzung am nächsten an der richtigen Antwort ist, gewinnt die CD mit den Charts der nächsten Woche. Fertig? - Was glaubt ihr, wieviele Maispflanzen im Durchschnitt auf einem hundert Quadratmeter großen Maisfeld stehen? Adesso potete vincere un premio! Nel nostro show non è importante quello che si sa, ma quello che si riesce a stimare. Abbiamo in linea Anne e Martin. Chi fra loro due si avvicinerà di più alla soluzione vincerà il CD con le Hits del momento. Pronti? Ecco la domanda: quante piante di mais in media possono trovarsi in un campo di mais con estensione di cento metri quadrati?
ausreichen	reicht aus  hat ausgereicht	Dafür reicht das Geld nicht aus.	bastare
bisschen		Möchten Sie noch ein bisschen Reis?	un po´
durchschnittlich		Die Preise sind im letzten Jahr durchschnittlich um 6 % gestiegen.	medio mediamente
einige		Einige waren nicht gekommen.	alcuni
einige		Das wird noch einige Zeit dauern.	qualche
etwa		Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer.	circa
etwas		Haben Sie etwas zum Schreiben?	qualcosa
fast		Das hätte ich fast vergessen.	quasi
ganz		Das weiß er ganz genau.	esattamente
genug		Es ist noch genug Suppe da. Jetzt ist’s genug!	abbastanza -basta
gering		Unsere Mannschaft hat nur eine geringe Chance.	scarso, marginale
knapp		Die Zeit ist knapp. Das sind knapp 2 Kilometer.	scarso, un po’ meno di
mehrere		Das haben schon mehrere gefragt.	diversi
noch		Das Spiel dauert nur noch fünf Minuten.	ancora
nur		Im Kaufhaus gibt’s T  Shirts für nur fünf Euro.Ich würde dir gern helfen. Ich weiß nur nicht wie.	solo
ohne		Bei dem Wetter kann man nicht ohne Mantel aus dem Haus gehen.	senza
paar		Das ist in ein paar Minuten erledigt.	un paio di
Rest, -e	der	Den Rest von dem Geld gebe ich dir später.	resto
rund		Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.	circa
so viel, soviel		Er verdient 4000 € im Monat. – So viel?	così tanto
übrig		Ist noch etwas zu essen übrig? Die übrigen Briefe haben Zeit bis morgen.	rimanente
ungefähr		Es ist ungefähr halb sieben.	circa
völlig		Das halte ich für völlig ausgeschlossen.	del tutto
ziemlich		Für die Jahreszeit ist es schon ziemlich kalt.	abbastanza
zu viel		Das ist mir zu viel Arbeit!	troppo
zu wenig		Das ist mir zu wenig.	troppo poco
Ein Dialog: K: Anna, ich gehe für das Essen heute Abend einkaufen! Haben wir noch etwas nötig? A: Moment, ich schaue mal nach! Hmm, also wir haben nur noch ziemlich wenig Pasta und auch nur noch ein bisschen Käse. Vielleicht kannst du von beidem etwas mitbringen. Das Brot sollte ausreichen. Und Getränke haben wir auch zu wenig! Bring vielleicht 3 Flaschen Wein und 1 Kiste Wasser mit. Wenn du noch Geld übrig hast, dann kauf doch noch etwas Eis als Nachtisch. K: Okay, bis gleich!		Indiskrete Fragen: Wie gut kannst du Deutsch? Wie viele Vokabeln kannst du? Wie viele Kilometer fährst du pro Tag? Wie viele Kalorien nimmst du pro Tag zu dir? Wie hoch ist dein Wohnhaus?