| 122__Zweck_scopo |
hören Menu
|
||
|
Arbeiten
um zu leben oder leben um zu arbeiten? Was ist der Sinn des Lebens: Arbeit
oder die Freizeit, die wir uns durch die Arbeit versüßen? Lavoriamo per vivere oppure viviamo per lavorare? Qual è il senso della vita: il lavoro o il tempo libero che il lavoro ci fa apprezzare particolarmente? |
|||
|
|
|||
| Absicht, - en | die | Das
war nicht meine
Absicht.
Das hat er mit Absicht getan. |
intenzione |
| damit | Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen. | affinché | |
| für | + Akk | Ist Post für mich da? | per |
| nützlich | Ihr Hinweis war für mich sehr nützlich. | utile | |
| um zu | Ich arbeite, um zu leben. | per | |
| wozu | Wozu willst du so viel Geld haben? | a che scopo, perchè | |
| Ziel,-e | das | Das ist ein wichtiges Lebensziel für mich. | obiettivo |
| zu | + Dat | Ich sage Ihnen das nur zu Ihrer Information. | per |
| Zweck, -e | der | Alles, was diesem Zweck dient, hält sie für gut. | scopo |
|
|
|||
| Ein Dialog: A: Welche Absicht hast du, wenn du sagst "es zieht" oder "Die Tür ist auf!"? B: Das jemand die Tür schließen soll. A: Welche Ziele hast du für dein Leben? B: Ich will mal berühmt werden, viel Geld haben und viele Frauen. A: "Der Zweck heiligt die Mittel" Was sagst du zu diesem Satz? B: Ich finde, der stimmt total, denn wenn man irgend etwas erreichen will, dann muss man alles dafür einsetzen. |
Indiskrete Fragen: Wozu verdienst du Geld? Welche Absicht hast du, wenn du sagst „es zieht“ oder „Die Tür ist auf!“? Welche Ziele hast du für dein Leben? „Der Zweck heiligt die Mittel“ Was sagst du zu diesem Satz? Tust du immer nur nützliches? Zu welchem Zweck lernst du deutsch? Was tust du, um dich fit zu halten? |
||