121_Notwendigkeit_necessità		hören Menu
Rechte und Pflichten - oft sind hier die Grenzen nicht ganz klar. Zum Beispiel die Teilnahme an politischen Wahlen. Sicher ist es ein gutes Recht, dass wir als Staatsbürger das politische Geschehen mit beeinflussen dürfen. Doch sollten wir es vielleicht auch als unsere Pflicht betrachten, uns für solche Dinge zu interessieren. Diritti e doveri. Spesso non è del tutto chiaro dove finiscono i primi e cominciano i secondi. Prendiamo ad esempio le elezioni politiche. E’ sicuramente un diritto fondamentale di noi cittadini quello di poter influenzare con il nostro voto la vita politica del paese. Non sarebbe però sbagliato interpretare questo diritto anche come un dovere: il dovere di interessarci della politica.
brauchen	hat gebraucht	Sie brauchen morgen nicht zu kommen.	dovere/ esserci bisogno
dürfen	darf  durfte  hat dürfen	In dem Alter habe ich das nicht gedurft.	essere permesso
erlauben	hat erlaubt	Wer hat Ihnen erlaubt meine Briefe zu öffnen? Sein Gesundheitszustand erlaubte es ihm nicht eine so anstrengende Reise zu machen.	permettere
Erlaubnis, -se	die	Sie hätten ihn vorher um Erlaubnis bitten müssen.	permesso
müssen	muss  musste  hat müssen	Das muss sofort erledigt werden.	dovere
nötig/ notwendig		Er hielt es nicht für nötig (notwendig), auf unseren Brief zu antworten.	necessario
Pflicht, -en	die	Ich hielt es für meine Pflicht, Sie sofort darüber zu informieren.	dovere
sollen	soll  sollte  hat  sollen	Sie sollen zum Chef kommen!	dovere
unbedingt		Ich muss ihn unbedingt sofort sprechen. Sie wollte unbedingt mitkommen.	assolutamente
verbieten	verbot  hat verboten	Rauchen verboten!	vietare
Verbot, -e	das	Hier ist Parkverbot.	divieto
zwingen	zwang  hat gezwungen	Er wollte mich zwingen, den Vertrag zu unterschreiben.	costringere
Ein Dialog: K: Ich bin gerade dabei, meinen Stundenplan für das nächste Semester zusammenzustellen. Weißt du schon, welche Seminare du belegen wirst? A: Hm, ja, auf jeden Fall muss ich einen Sprachkurs in Englisch belegen. Das ist im Hauptstudium Pflicht. K: Oh ja, den muss ich unbedingt auch dieses Semester machen! Sonst kann ich meine Zwischenprüfung nicht ablegen im Winter. A: Ansonsten brauchst du nichts mehr? K: Nein, nicht für das Grundstudium. Aber sollen wir mal gucken, ob wir ein Seminar für das Hauptstudium zusammen besuchen können? A: Ja, das wäre super! Hoffentlich klappt das!		Indiskrete Fragen: Was sind deine Pflichten als Arbeitnehmer? Musst du jemanden um Erlaubnis fragen, wenn du lange ausgehen willst? Bist du gezwungen zu arbeiten? Soll man Kindern alles erlauben? Was ja , was nicht? Findest du ein Unistudium notwendig? Durftest du als Kind fernsehen? Wohin möchtest du gerne unbedingt reisen?