Istituto Tedesco

Per il Konjunktiv II esistono due forme: una forma con l'ausiliare "würden", normalmente usata per tutti i verbi eccetto i verbi modali e ausiliari, e una senza ausiliare.
Le forme dei verbi irregolari senza "würden" devono essere imparate, tuttavia, solo “passivamente”, perché si tratta di forme grammaticali ormai quasi sparite dalla lingua parlata.

"würden"		+ infinito in fondo alla frase			Verbi ausiliari "sein" e "haben"
ich du er,sie,es wir ihr sie	würde würdest würde würden würdet würden		kommen fahren machen kaufen reisen gehen		ich du er,sie,es wir ihr sie	wär wär wär wär wär wär	e st e en t en	hät hät hät hät hät hät	te test te ten tet ten

ich
du
er,sie,es
wir
ihr
Sie, sie

müss
müss
müss
müss
müss
müss

te
test
te
ten
tet
ten

könn
könn
könn
könn
könn
könn

te
test
te
ten
tet
ten

dürf
dürf
dürf
dürf
dürf
dürf

te
test
te
ten
tet
ten

soll
soll
soll
soll
soll
soll

te
test
te
ten
tet
ten

möch
möch
möch
möch
möch
möch

te
test
te
ten
tet
ten

woll
woll
woll
woll
woll
woll

te
test
te
ten
tet
ten

Il Konjunktiv II dei verbi regolari è identico al preterito e deve essere sempre sostituito con la forma del würde + infinito. I verbi ausiliari e modali invece si usano sempre nella forma semplice qui elencata.

Il Konjunktiv II dei verbi irregolari si forma con le desinenze indicate aggiungendo sulle eventuali a, o, u della forma del preterito l'Umlaut. "Ich kam" (preterito) "Ich käme" (Konjunktiv II).

Queste sono le "vecchie" forme degli irregolari che nonostante vengono usate:

ich
du
er,sie,es
wir
ihr
Sie, sie

käm
käm
käm
käm
käm
käm

e
st
e
en
t
en

ging
ging
ging
ging
ging
ging

e
st
e
en
t
en

verbi regolari: mach
mach
mach
mach
mach
mach

te
test
te
ten
tet
ten

Il passato del Konjunktiv II

si forma con "wäre" o "hätte" con participio passato. Esempi:

"Ich wäre gerne gekommen"
"Er hätte das sicher besser gemacht"

Con i verbi modali al passato si mette il doppio infinito come nel passato normale. Esempio:

"Ich hätte dir das sagen müssen, aber ich habe es vergessen".

Quando si usa il Konjunktiv II?

Il Konjunktiv II corrisponde all'uso del condizionale in italiano e si usa spessissimo con i verbi modali e nelle forme di cortesia:

"Könnten Sie mir bitte helfen?"
"Ich müsste jetzt gehen."
"Würden Sie bitte wiederholen?"
"Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?"
"Könnten Sie mir das schriftlich bestätigen?"
"Was würdest du jetzt gerne machen?"

Inoltre si usa nel periodo ipotetico (irreale) con le congiunzioni "wenn" e "als ob" e bisogna rispettare la costruzione delle secondarie.

"Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir gerne helfen."
"Wenn ich du wäre, würde ich das ganz anders machen."
"Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich zuerst eine lange Reise machen."
"Er tut so, als ob er alles wüsste (wissen würde)."
"Wenn ich das könnte, wäre ich froh."

Esercizi

1	2	3	4	5
6	7	8

Presentazione

Konjunktiv II