deutsches institut florenz
Grammatik
menu principale

    verbi    
costruzione
articoli/aggettivi
sostantivi
pronomi
preposizioni
avverbi
pronuncia/numeri
it_dt?

declinazione singolare
declinazione plurale
i casi
spiegazioni
comparativo



I Casi


Come si fa a sapere che caso devo mettere?

La funzione dei casi in tedesco corrisponde all'analisi logica dell'italiano. Il soggetto è espresso con il nominativo (il "nome" di chi fa), il complemento oggetto con l’accusativo (quello che "accusa/subisce" il colpo/l'azione), il complemento di termine con il dativo (a chi viene "data" la cosa), il complemento di specificazione con il genitivo (di chi è la cosa). Tirare fuori la vecchia grammatica delle elementari può essere utile! In più in tedesco le preposizioni (che si "pre-pongono") ad un complemento di tempo/luogo/modo etc. reggono determinati casi e richiedono il corrispondente caso.


Quando devo mettere il nominativo?
maschile = R femminile = E neutro = S plurale = E
der
ein
er
die
eine
sie
das
ein
es
die
-
sie

Quando inizio la frase ed esprimo il soggetto della frase, devo mettere uno di questi articoli (segni) davanti al nome che sto usando (questo viene quasi spontaneo e non crea problemi – sempre ammesso, chiaramente, che si conosca il genere del sostantivo). Lo stesso lo devo fare “a sinistra” e “a destra” del verbo "sein" (essere).

Meine Mutter ist ein sehr intelligenter Mensch”.
In termini grammaticali ho declinato il gruppo nominale (composto da articolo, aggettivo e sostantivo) come soggetto al nominativo e il predicato nominale del verbo "essere" al nominativo.


Quando devo mettere l'accusativo?

maschile femminile neutro plurale
den
einen
(n)
die
eine
(e)
das
ein
(s)
die
-
(e)
Quando ho già iniziato la frase e sono "a destra" del verbo, oppure dopo für, ohne, gegen, um, durch, bis, wider, devo mettere uno di questi articoli (segni).
Ich möchte einen Kaffee/den Kaffee”. “Das geht nicht ohne den Techniker/ohne ihn”.
In termini grammaticali ho declinato il complemento oggetto all’accusativo e
ho rispettato la regola che le preposizioni indicate reggono l'accusativo.

Quando devo mettere il dativo?

maschile femminile neutro plurale
dem
einem
(m)
der
einer
(r)
dem
einem
(m)
den

(n+n)
Quando sono a destra delle preposizioni mit, von, aus, bei, zu, nach, seit, gegenüber e di alcuni (pochi) verbi del tipo "geben", "schicken", "helfen" devo mettere uno di questi articoli o segni . "Ich gebe ihm das Buch", "Er hilft seinem Vater oft bei der Arbeit"
In termini grammaticali ho declinato il complemento di termine al dativo e ho rispettato la regola che le preposizioni qui sopra reggono sempre il dativo.


Tipps und Tricks:
Quando usate una preposizione abituatevi a farla seguire quasi automaticamente da una "m", una "r", o una "n-n" e disabituatevi a mettere "die" o "eine". Solo la preposizione "für", usata molto, che invece regge l'accusativo, ovvero combina con n, e, s, ci rovina un po’ questa regola-trucco. In alcuni casi, come per esempio "mit", che è una preposizione molto usata, andate quasi a colpo sicuro con la "m", (dem, einem, meinem, diesem, ihm) perché raramente combina con la "r" del femminile. Le combinazioni "mit die/das" non esistono proprio nel sistema.
Anche dopo in, an, auf, über, unter, zwischen, neben, vor, hinter metto questi articoli.
In termini grammaticali rispetto solo in parte le regole, visto che le preposizioni di luogo possono reggere sia il dativo (stato in luogo) che l'accusativo (moto a luogo) (vedi anche il capitolo preposizioni). Ma in termini statistici, lo stato in luogo è molto più frequente del moto a luogo. Inoltre le preposizioni "in" e " an" si usano anche come preposizioni di tempo, dove reggono sempre il dativo.



Quando devo mettere il genitivo?

maschile femminile neutro plurale
des -s
eines -s
(s+s)
der
einer
(r)
des -s
eines -s
(s+s)
der
-
(r)
Il complemento di specificazione, quando sono a destra di un altro nome, richiede questi articoli (segni) e risponde alla domanda "di chi ?". Spesso però viene sostituito, specialmente nella lingua parlata, con "von" + Dativo.
Dopo wegen (a causa di), trotz (nonostante), statt (invece), während (durante) devo mettere questi articoli (segni). Anche il sostantivo maschile e neutro aggiunge una “s”.
  • Das Haus meines Vaters
  • Die Tür des Geschäfts


microtabella declinazione:

M F N pl
N R E S E
A N E S E
D M R M N+N
G S+S R S+S R
questi segni identificatori dei vari casi  appaiono  nel articolo, nell'aggettivo, nei pronomi etc.